X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 1 hour 10 minutes

Descriptions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

To get around Madrid and the surrounding areas of Spain's capital, it's essential to know the different public transportation options available to you. Isabel and Paula introduce the various alternatives.

Soledad - El argot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of this series, Silvia tells us about some of the additional sports that are native to the Canary Islands and challenges us to think about whether our own areas have any similarly unique sports.

Captions

Soledad - La educación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Giving us a relevant example of what it means to her, Soledad shares her opinion about the importance of behaving like polite individuals with everyone and at all times.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: The customs in rural areas
Caption 5 [es]: Las costumbres en las zonas rurales

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: that cover both the downtown area and its surrounding areas.
Caption 25 [es]: que recorren tanto el centro urbano como sus alrededores.

Fermín y las plantas - El ciprés

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Today, Fermín will talk to us about the cypress, a mystical tree that symbolizes eternal life in many cultures. However, as this species is facing such threats as deforestation and climate change, we will also hear some tips about how we can do our part to conserve it.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: en áreas donde los cipreses son nativos.
Caption 48 [en]: in areas where cypresses are indigenous.

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue their discussion on cell phones, discussing the latest cutting edge features and which of them each deems most important for their own needs.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: Also, there are more areas all the time
Caption 39 [es]: Además, cada vez hay más zonas

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On a lovely September day, Marta shares with us some interesting facts about the famous Plaza del Sol in Madrid, Spain, which is vibrant day and night and attracts millions of international tourists annually.
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: Most come to shop in the neighboring areas
Caption 12 [es]: La mayoría vienen a hacer compras en las zonas aledañas

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fermín shares with us more compelling information about the seventieth edition of the San Sebastián International Film Festival, during which one hundred and ninety-three films from more than fifty-four countries were screened.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: Another one of the areas where there is another red carpet
Caption 58 [es]: Otra de las zonas donde se encuentra otra alfombra roja

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia continues to tell us the saga of her trip to the emergency room while on vacation, this time, describing some of the characters she encountered there as well as her course of treatment.
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: ice on the affected areas,
Caption 33 [es]: hielo en las zonas afectadas,

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

According to Soledad, Spanish society has evolved greatly over the last thirty years in terms of its ecological awareness. Let's hear about some of her experiences in this realm.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: to see a lot of trash on the hill, in the green areas,
Caption 14 [es]: ver mucha suciedad en el monte, en las zonas verdes,

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's join Silvia, who will tell us about six traditional and very unique sports that are practiced in the Canary Islands. In part one, we'll hear about Canarian wrestling and the shepherd's leap.
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: with similar sports in your areas
Caption 12 [es]: con deportes parecidos por vuestras zonas

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From Córdoba, Spain, Fermín brings this ancient city's famous courtyards to life for us with beautiful images and fascinating facts.
Matches in Transcript
Caption 63 [en]: for the rest of the areas of the house,
Caption 63 [es]: para el resto de las zonas de la casa

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of this video about El Caminito del Rey [The King's Little Path], a pathway built at the beginning of the twentieth century on the walls of Desfiladero de los Gaitanes [Gaitanes Gorge] in the province of Málaga, Andalusia, Fermín gives us some insight into the history of this famous spot, chosen by Lonely Planet as one of the best landmarks to visit, and offers some advice to potential visitors.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: which, in some areas,
Caption 20 [es]: que, en algunas zonas,

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín takes us on yet another touristic adventure, where we'll walk El Caminito del Rey, an enchanting aerial path that might not be suitable for those who suffer from vertigo!
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: Truthfully, there are areas that command a lot of respect,
Caption 19 [es]: La verdad que hay zonas que imponen mucho respeto,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.