corazón - Intermediate - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: Intermediate

Cuba, Mexico

El control general de Huesos concluye con algunas recomendaciones importantes que hace la veterinaria con respecto al corazón y el estómago de Huesos.

Warmup Workout

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficulty: Intermediate

Mexico

No es extraño que un amor con el corazón roto pida otros cinco minutos. Es una escena triste. Usualmente con su cuota de lágrimas y humillación. Cinco minutos más, por favor, una última oportunidad para explicar y pedir perdón. Y esa es la única cosa que la diva mexicana, Gloria Trevi, está dispuesta a conceder.

Captions

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: La mano de... la mano corazón...
Caption 15 [en]: The hand of... the heart hand...

Warmup Workout

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

As Lida continues to try to prove Cleer's deception in court, a surprising witness shows up to testify on her behalf.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: sino los de mi corazón.
Caption 78 [en]: but rather the ones in my heart.

Warmup Workout

Thalia - No me enseñaste

Difficulty: Intermediate

Mexico

The song, "No me enseñaste" [You Didn't Teach Me] is one of Mexican singer, Thalia's, most famous hits. Enjoy the official video of this romantic and melancholy tune!

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: ¿Y qué le digo yo a este corazón?
Caption 16 [en]: And what do I tell this heart?

Warmup Workout

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficulty: Intermediate

Mexico

Tatiana shares with us some home remedies for the restoration of our physical and spiritual health.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: y de abrir nuestro corazón,
Caption 60 [en]: and to open our heart,

Warmup Workout

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficulty: Intermediate

Mexico

Released in March 2015, "Hasta La Raíz" is the title track of Mexican pop-rock singer and songwriter, Natalia Lafourcade's album.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Cada día sigo sacando espinas de lo profundo del corazón
Caption 3 [en]: Each day I keep taking out thorns from the depth of my heart

Warmup Workout

Lila Downs - Naila

Difficulty: Intermediate

Mexico

Mexican singer Lila Downs sings soulfully about the fictional character, Naila and how, after betraying her lover, she cannot be “Naila for you anymore.”

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Se me parte el corazón
Caption 20 [en]: My heart breaks

Warmup Workout

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Mexico

With Mr. Valente shot, several souls are left not knowing exactly what to do. The camera cuts back and forth between his son and his fiancee as a heart-wrenching rendition of "Ruega por Nosotros" ("Pray for Us") is sung.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Para este corazón
Caption 12 [en]: For this heart

Warmup Workout

Reik - Inolvidable

Difficulty: Intermediate

Mexico

Ah, catchy songs: They get under your skin and won’t leave your head. Here Mexican pop band Reik sings a catchy song about a catchy girl—at least, Reik’s crooner seems incapable of forgetting her.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Inolvidable para mi corazón
Caption 14 [en]: Unforgettable to my heart

Warmup Workout

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulty: Intermediate

Mexico

Singers Hanna and Ashley of Ha*Ash were born in Louisiana but are now based in Mexico. When they were 11 and 13, they got their first taste of success at a school talent show. Since then, Ha*Ash have gone far mixing Latin pop with country music. With a gold disc and platinum album in the bag, Ha*Ash are flying close to the stars they used to admire when they were just chicas.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Para encontrar vacío mi corazón
Caption 2 [en]: To find my heart emptied out

Warmup Workout

Alejandro Fernandez - Eres

Difficulty: Intermediate

Mexico

Who said that love songs can’t be fun? Even if we still don’t understand the relationship between the song and the video, we really enjoyed the adventures of this security guard in the middle of the night.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Te lo digo de corazón
Caption 5 [en]: I tell you from the heart

Warmup Workout

La Gusana Ciega - No Me Tientes

Difficulty: Intermediate

Mexico

"No me tientes" (“Don’t tempt me!”) is both a warning and a plea in this song from Yabla favorite, La Gusana Ciega. Despite the lyrics’ drama and the high-speed car chase, we are pleased to report that no one was hurt in the making of this video.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: No te olvides que mi corazón está dentro de ti
Caption 3 [en]: Don't forget that my heart is inside you

Warmup Workout

Belanova - Tal vez

Difficulty: Intermediate

Mexico

In this concert at their natal Guadalajara, Belanova wanted to showcase the local talent. That’s why they invited a local group of musicians for this song, imparting a new sound to one of their best known hits.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¿Dónde está el corazón de quien tú amas?
Caption 17 [en]: Where is the heart of whom you love?

Warmup Workout

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficulty: Intermediate

Mexico

Pepe Aguilar is an American singer of Mexican descent whose parents were legends in Mexican show biz. At the ripe ol’ age of 5, Pepe made his singing debut at Madison Square Garden, at his father’s side. And while he admits to crying with fear, Pepe must have enjoyed himself: He became a regular member of his dad’s band and then launched a solo career.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que hacen arder mi corazón
Caption 5 [en]: that make my heart burn

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.