X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

Tena - Charla entre amigos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Fernando se ha puesto una cita con una amiga con la que trabajó en el pasado y que no ha visto hace tiempo. Ambos se cuentan a qué se dedican en la actualidad.

No te va a gustar - Chau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Te presentamos el video musical de la canción "Chau" interpretada por No te va a gustar, una banda de rock proveniente de Uruguay también conocida por sus siglas NTVG. En el video aparece una linda niña enamorada y su pequeño robot de papel. Aunque dulce, al final el mensaje atrás de este video parece ser bastante amargo.

Gonzalo Yáñez - Dispara

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

El músico uruguayo Gonzalo Yáñez ha estado haciendo música desde muy temprana edad. Después de tocar con diferentes bandas, empezó su carrera en solitario en 2004. En esta canción, con mismo título que el álbum, mezcla una guitarra acústica con sonidos sintetizados.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Uruguay

En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia. Al regreso al convento, Milagro está cantando "¿Qué tendrá el petiso?" de Ricky Maravilla, probablemente inspirado de "Locas por el mambo," un gran éxito de Beny Moré en los cincuenta en la Habana.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

Tena - Nadar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Priscilla and Fernando enjoy a beautiful day on a riverbank where the locals swim. Let's hear them talk about their experiences in this sport.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Oye, Sofi, mira cómo rompe el agua.
Caption 1 [en]: Hey, Sofi, look at how the water breaks.

La Vela Puerca - De atar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Listen to Uruguayan rock band La Vela Puerca's single, "De atar," from their 2004 album, A Contraluz.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Si con amores o durmiendo el paladar
Caption 30 [en]: Whether with love affairs or [by making my] palate numb

La Vela Puerca - Se le va

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Uruguayan rock band, La Vela Puerca's intriguing single, "Se le va," is from their 2011 album, Piel y hueso.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Todo el futuro para ponerse terco
Caption 7 [en]: The whole future to become stubborn

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

As a young student, Pablo was smart enough to use his charm and good lucks to get the girls to do his work for him. But when it came to opportunities to perform, this he did himself whenever he got the chance.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Cuando... nos hacían hacer algún trabajo, él...
Caption 3 [en]: When... they made us do some work, he...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.