Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Soaring through the skies of South America, the Andean condor is a symbol of freedom. However, when Virginia from Peru visits a captive condor at a zoo in Berlin who appears to be a bit down, she decides to try to cheer him up by playing a beautiful tune for him.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: pero creo que estas vibraciones lo pueden alegrar,
Caption 26 [en]: but I think these vibrations can cheer him up
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

In this Yabla exclusive, we learn how to make “Papa a la Huancaína,” a classic Peruvian dish that’s spicy and creamy and great for the summer. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Estas galletas tienen ya sal.
Caption 44 [en]: These crackers already have salt.
video thumbnail
4:26

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

Let’s listen to more of this love story, starring a German woman and a Peruvian man on a date with destiny!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Y sus amigos... Tú estás enamorada de ese peruano.
Caption 33 [en]: And her friends... You are in love with that Peruvian.
video thumbnail
3:05

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

Gonzalo is a Peruvian painter living in Germany. We had a great opportunity to visit him and talk about his life. Before learning about his work, let’s listen to the amazing tale of how he met his wife.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Eh... eh... Vos estás invitada acá en mi casa
Caption 21 [en]: Um... uh... You are invited here to my house
video thumbnail
2:27

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

The inhabitants of the first village where special stoves were installed experienced a marked improvement in their respiratory health. Word quickly spread to a nearby community which then made the change over to the new technology. As the materials are inexpensive, it should not be difficult to get all of Peru to switch to the new stoves.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: El más importante fue que el uso de estas cocinas
Caption 3 [en]: The most important one was that the usage of these stoves
video thumbnail
2:28

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

If you are not yet a fan of Señor Doig, you don’t have a pulse! His jungle expeditions have led to the discovery of everything from the anatomically-blessed Pinchudos statues to the giant upright mummies found in a site known as Carajía. We’re ready for an expedition!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Al encontrar estas tallas de madera, en selva
Caption 17 [en]: When they found these wooden sculptures, in the jungle,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.