X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 34 minutes

Descriptions

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viviana really enjoys studying Political Economy at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She tells us about her major and the plans that she has for the future and shares some insights about the large social gap that exists in Mexico.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: um, a... to explore a great future.
Caption 19 [es]: eh, un... explorar un gran futuro.

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Meet a group of Mexican workers who arduously labor on the construction of a new building while they share with us some of the ins and outs of their task.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: of a good building for the future
Caption 30 [es]: de un buen edificio para el futuro

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ana is very happy to be a student at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She says that the UAM is one of the best Universities in Mexico: it is affordable, flexible and offers academic excellence.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: I am proud, and in the future will be able to leave and say
Caption 8 [es]: Yo estoy orgullosa y en un futuro poder salir y decir

Belinda - Bella Traición

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Belinda Peregrín Schull, was born in Madrid, but moved with her family at the age of four to Mexico City. At the age of 18 Belinda had already become an international superstar for both her albums and starring roles in various telenovelas as well as a role in the Disney Channel’s Cheetah Girls.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: Because without you there's no present nor future, save me
Caption 9 [es]: Porque sin ti no hay presente ni futuro, sálvame

Belanova - Tus ojos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We are all familiar with ¿Cómo se dice…?, “How do you say…”—it’s a very useful phrase when inquiring about the right words to use. Denisse Guererro repeatedly uses a similar phrase, asking the audience ¿Cóme dice?, which also sounds like it might be something like “How does one say?” but in fact this is Spanish for “How does it go?”—she wants the crowd to sing along!
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: I finally understand that the past, and the future, only exists today
Caption 24 [es]: Al fin entiendo que el pasado, y el futuro, solo existe hoy

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Harvard-educated Felipe Calderón, who the New York Times calls “a dapper man who speaks with all the fire of an economist,” is perceived as the safe, business-friendly presidential candidate. This video carefully cultivates a persona antithetical to the rougher-hewn López Obrador.
Matches in Transcript
Caption 62 [en]: A Mexico for the future.
Caption 62 [es]: Un México para el futuro.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.