X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

En este video conocerás a un grupo de trabajadores mexicanos quienes trabajan arduamente en la construcción de un nuevo edificio y nos explican algunos pormenores de su tarea.

Quiero Club - Minutos de Aire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Quiero Club es una banda indie de Monterrey, México. El nombre del grupo se refiere a los tipos de música que combina: rock, pop, y música electrónica. En el segundo álbum publicado en 2008, la canción “Minutos de aire” es una colaboración con Jorge González de la banda chilena “Los prisioneros”. ¡No querrás perderte este fantasioso vídeo!

Moenia - Sufre Conmigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Fuertemente infuenciada por famosas bandas ochenteras como Depeche Mode y The Cure, Moenia surgió en el año de 1992 pero su popularidad empezó a decaer a mediados de los noventa, cuando uno de sus miembros se separó del grupo. Recientemente los miembros de Moenia han vuelto a tocar y están ganando nuevos fans con sus canciones de estilo electrónico.

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Abraham Quintanilla, III (también reconocido por ser el hermano de la famosa cantante Selena) fue uno de los miembros fundadores de Los Kumbia Kings, de la cual se separó en el 2006 para formar el grupo Kumbia All-Starz. La canción y el video que aquí te presentamos fue grabada durante está última fase de la carrera del artista.

Belanova - Soñar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Cuando uno de sus amigos sugirió que la banda se llamara “Belafunk”, el grupo supo que estaban cerca de algo bueno, pero todavía no estaban 100% seguros. Ellos querían algo más cósmico, estelar, así que buscaron en una enciclopedia alguna palabra que estuviera relacionada con las estrellas. Encontraron la palabra “nova” y fue así que decidieron llamarse Bella estrella… perdón, Belanova.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

With roots in the world of theater in her home country of Mexico, Adriana Barrera moved to Berlin, Germany for love. The annual Day of the Dead celebration, which she will explain to us in detail, is one way in which Adriana and an association of fellow Mexicans in Berlin are able to maintain and raise awareness about aspects of the Mexican culture.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: un grupo, no solo de mexicanos,
Caption 37 [en]: a group, not only of Mexicans,

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Y que ya no sea Belanova el grupo de bajo, computadora y voz.
Caption 13 [en]: So that Belanova won't be the group of the bass, computer and voice any longer.

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We skip backstage once again to get some final thoughts from La Gusana Ciega, learning a bit more about their career and personnel changes. Like many of Mexico’s popular bands today, they got their start at a Mexico City club called Cocotitlán, which is also the name of a municipality well known for its corn festival.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: tocamos juntos y empezamos el grupo.
Caption 5 [en]: we played together and started the group.

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

As it turns out the young Arturo Vega, Mexican emigré actor and artist in New York, lived below a girl who was seeing a young man named Douglas Glenn Colvin (who would come to be known as “Dee Dee Ramone”). The two visionaries got to talking…
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: el que le puso el nombre al grupo,
Caption 6 [en]: the one who named the group,

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Does Felipe Calderón love his children? We are quite sure that he does. If this promotional video for the possible heir to fellow PANista Vicente Foxe seems to you to have a “North of the border” slickness, it may not be simply coincidental.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: nos invitó, a un grupo de jóvenes,
Caption 45 [en]: he invited us, a group of young people,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.