Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: justo en la época en que la salsa comenzaba a imponerse
Caption 38 [en]: right in the time period in which salsa was starting to become the in thing
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: cuando quiere indicar que algo ocurre justo delante de sus ojos.
Caption 33 [en]: when they want to indicate that something is happening right before their eyes.
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

As Lida continues to try to prove Cleer's deception in court, a surprising witness shows up to testify on her behalf.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Yo estaba justo detrás.
Caption 67 [en]: I was right behind [them].
video thumbnail
4:10

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Today on "Los Casos de Yabla," Lida sues Cleer for failing to help her to cheat on their neurosurgery exam.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: ¡Eso fue justo antes de que te ayudara a esconder el dinero!
Caption 53 [en]: That was right before I helped you to hide the money!
video thumbnail
2:40

Tutoriales de Yabla - Modos de visualización del reproductor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This video explains how to get the most out of some of the Yabla player's features, including its bilingual dictionary and various display modes.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: y los subtítulos aparecen justo en el video
Caption 19 [en]: and the captions appear right in the video
video thumbnail
1:41

Tutoriales de Yabla - Características adicionales Yabla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer explains some additional features of the Yabla player, such as how to view the videos' transcripts, leave comments, and choose from various settings.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Justo encima del diccionario bilingüe
Caption 5 [en]: Right above the bilingual dictionary,
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: En medio de todo, era justo.
Caption 22 [en]: In the midst of it all, it was fair.
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites us to visit the region surrounding Lake Sochagota in Boyaca, Colombia and discover the romantic origin of its name.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [en]: right at the bottom part of the mountains which is called Paipa.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.