Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 49 minutes

Captions

video thumbnail
3:00

Otavalo - Totora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Artisans from San Rafael de la Laguna, Ecuador, who specialize in crafts made with cattails, show us some of the many products they produce while telling us about some nuances of working with this material.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: little baskets, little llamas,
Caption 20 [es]: canastitas, llaminguitos,
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: "¿Cómo te llamas?"
Caption 29 [en]: "What's your name?"
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [en]: What's your name?
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Disculpa, ¿cómo te llamas?
Caption 1 [en]: Excuse me, what's your name?
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Estoy aquí con ella, ¿cómo te llamas?
Caption 3 [en]: I'm here with her, what's your name?
video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¿O cómo le llamas tú? ¿Nevera?
Caption 25 [en]: Or what do you call it? Fridge?
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Se puede saber por qué me llamás a mi casa, Griselda?
Caption 1 [en]: Can it be known why you're calling me at my home, Griselda?
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of buying and selling goods and services with their local currency, “zoquitos.”
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿Cómo te llamas? -Javier.
Caption 29 [en]: What's your name? -Javier.
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Someone seems to be stirring up emotions at the mansion! Pablo wants to start to paint again while Ivo must attend to a "troubled flower" in the garden.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ¡Si viene, me llamás, y lo rajo a patadas!
Caption 34 [en]: If he comes, you call me, and I'll kick him out!
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Milagros gives Ivo a taste of his own medicine.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: A ver cómo me llamás Carlitos.
Caption 21 [en]: Let's see how you call me Tomboy.
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

In this episode, the cold and malicious Federico has something in store for his wife Luisa. Meanwhile, Ivo and Milagros planned their romantic date in the convent, but it doesn't seem like they're going to be left alone...
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: me llamás desde el teléfono del auto, ¿entendido?
Caption 20 [en]: you call me from the car phone, understood?
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Ivo is at work on the construction site, and he brings Milagros along. She’s interested in his work, in his co-workers, and in… what the construction workers are eating. Meanwhile Bernardo is helping Luisa, but not in the way she thinks! While she relies on him for help getting ready, he is really only helping her think she’s going crazy.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¿A quién llamás "careta"?
Caption 19 [en]: Who do you call "hypocrite"?
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Gloria and Majo are still on the same job but inhabit different planets. Meanwhile Melina connives to plant seeds of desertion in Gala’s unsuspecting head…
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¿Cómo te llamás?
Caption 28 [en]: What's your name?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.