X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: que brindás con alguien, vos tenés que romper la copa; si no es mala suerte.
Caption 44 [en]: you toast with someone, you have to break the glass; otherwise it's bad luck.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: te deseo muy mala suerte.
Caption 93 [en]: I wish you very bad luck.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

In this episode of Muñeca Brava, we strongly recommend that you don’t trust anyone. Milena pays a visit to Luisa ignoring the weird doctor-patient relationship that they had. Then Martita tries to snitch on Milagros, ignoring the fact that she also has her own share of dirty laundry. And there’re so many love triangles that it’s starting to look like a geometry class.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Sí, sí, sí, sí, sí, por supuesto que sí. Pero no lo hace de mala, eh.
Caption 22 [en]: Yes, yes, yes, yes, yes, of course she does. But she doesn't do it because she's mean.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.