Upon arrival home from school, Kevin attempts to converse with his parents to try to better understand his father's job.

Kevin's neighbor and childhood playmate, Cata, is starting the same school as Kevin and Fede. But she is sporting a new, more mature style and insists that she be addressed by her full name, Catalina.