Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 36 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:25

DJ Bitman - El Diablo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Conocido originalmente como “Bitman y Roban” DJ Bitman es una de las nuevas caras de la música chilena. Pero la música de este artista está lejos de pertenencer a un sólo género: tiene un poco de samba brazileña e incluso un poco de hip-hip neoyorkino, algo de salsa caribeña y, por qué no, un poco de dub europeo. ¡Con razón a todo el mundo le gusta!
video thumbnail
1:57

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Algunas veces nos hemos preguntamos: ¿Qué es lo que le gusta comer a los chilenos? Pues bien, gracias a nuestro amigo Joaquín obtuvimos la respuesta. ¡Vaya! ¿A quién no le gustan los sandwiches?

Captions

video thumbnail
4:47

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Originally from Chile, renowned rock and metal musician Mauricio Nader relocated to Berlin, where he is currently finishing his degree. Today, he will tell us about one of the musicians he most admires: world-famous Chilean piano player Claudio Arrau, who also moved to Berlin as a young artist.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: "Bueno, él necesita ser becado."
Caption 33 [en]: "Well, he needs to get a scholarship."
video thumbnail
3:43

Hispanoamericanos en Berlín - Evelyn y las empanadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Evelyn Hevia Jordán, a Chilean doctoral student living in Berlin, is interested in how such cultural elements as food, music, and dance can serve as symbols of identity for immigrants living abroad. In this video, she talks about one such representation of Chilean culture: delicious empanadas!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y, eh... al ser una de las preparaciones típicas chilenas,
Caption 42 [en]: and, um... in being one of the typical Chilean preparations,
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Listen to Chico Trujillo singing "Quémame los ojos" (Burn My Eyes), a song full of love, despair, and heartbreaking feelings.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Para que mi ser se llene de ti
Caption 8 [en]: So my being fills up with you
video thumbnail
3:45

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Let's join Irwin Bruno, a young Chilean living in Berlin, at his vernissage, where he will explain to us the inspiration for several of his paintings.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Quise plasmar a esta señora, que no la conozco, pero
Caption 29 [en]: I wanted to capture this lady, who I don't know, but
video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Born in Chile, singer-songwriter Claudia Montoya resides in the south of Germany. In her song, "Perdí mi identidad" [I Lost My Identity], Claudia narrates her adventures and memories as an immigrant in Europe. Visit https://www.facebook.com/sabor.jam to familiarize yourself with more of Claudia's work.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Y ahora yo no sé si soy
Caption 43 [en]: And now I don't know if I am
video thumbnail
2:52

Chico Trujillo - Fuera de mi vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Chico Trujillo is a New Chilean Cumbia band merging cumbia, ska, reggae and rock, among other styles. Enjoy this musical video where they perform "Fuera de mi vida."
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: No quiero más control y desamor
Caption 2 [en]: I don't want any more control and indifference
video thumbnail
2:26

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

A group of Chilean girlfriends tell us about their experiences traveling abroad in Italy and plans to visit other European countries.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y comunicarse no ha sido tan difícil
Caption 25 [en]: and communicating has not been so difficult
video thumbnail
3:32

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Los Tetas got together in their native Chile in 1994, where they honed a unique blend of funk, hip hop, and soul, and since then have bopped around the Americas, living in New York and Mexico. This track features a good natured appearance by fellow Chilean Germaín de la Fuente, whose romantic crooning has been swooning latin lovers since the early 70’s.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Cosas que oírte no quiero
Caption 22 [en]: Things I don't want to hear from you

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.