para - Intermediate - Puerto Rico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

El legendario cantante de salsa portorriqueño Héctor Lavoe compara en su exitosa canción de 1976 "Periódico de Ayer" un amor del pasado con las noticas de ayer. Esto es verdadera salsa "clásica" que es conocida y amada alrededor de todo el mundo hispano y mas allá también. Un obligado para cualqueir estudiante serio de la cultura latina.

Warmup Workout

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Hacer una lista de las razones de por qué no funciona una relación sirve para pasar la página. Contando de 10 a 0, resolvemos nuestros problemas.

Warmup Workout

Mennores - Enamorarme Quiero

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Esta banda puertorriqueña estará compuesta por menores de edad, pero sus miembros están muy seguros de que están listos para enamorarse. Un sentimiento que sus fans sabrán corresponder.

Warmup Workout

Chayanne - Lola

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Chayanne canta (y baila) para contarnos sobre Lola, quien no parece ser una mujer muy agradable. ¡Hay de aquél que se interpone entre Lola y sus frívolos intereses!

Warmup Workout

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

La rebeldía es una parte fundamental del temperamento que todo rockstar debe tener y eso algo que Carli Muñoz no podría haber evitado desde niño. Tenía un gran talento para la música pero poca paciencia y dedicación para estudiar sus lecciones. Afortunadamente, el dueño de una tienda de instrumentos musicales le permitió usar uno de sus pianos para que Carli desarrollara su propio proceso de aprendizaje.

Warmup Workout

Carli Muñoz - Componer - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Carli Muñoz fue tan amable de interpretar unos fragmentos de sus últimas composiciones. Una de sus nuevas canciones la escribió para su hija recién nacida, a quien decidió llamar Mia.

Warmup Workout

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

El término “Rock en español” [o “Rock en tu idioma”] se utiliza para designar al movimiento de bandas y músicos de países de habla hispana que componen música en este idioma. En los sesentas y setentas ya existían bandas y músicos que tocaban rock en estos países, pero lo hacían en inglés.

Warmup Workout

Luís Fonsi - Por una Mujer

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Puertoriqueño de nacimiento, Luis Fonsi se mudó con su familia a Orlando cuando era apenas un niño. Aunque de chico formó parte de algunas bandas musicales, Fonsi tuvo que esperar a ser descubierto por el el director de la escuela de música de la Universidad de Florida para grabar su primer album. El éxito llegó pronto y sus canciones se hicieron populares en toda Latinoamérica.

Captions

Warmup Workout

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

"Vivir mi vida" [Living My Life] came out in 2013 as the first single from the album 3.0 by world-renowned salsa artist Marc Anthony, which won the Latin Grammy for Best Salsa Album in 2014.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Yo vivo para... de alguna manera, dejar mi huella.
Caption 12 [en]: I live for... in some way, to leave my mark.

Warmup Workout

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: para presentarte la cultura y el arte de la América mestiza.
Caption 2 [en]: to introduce you to the culture and art of Mestizo America.

Warmup Workout

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Puerto Rican bandleader and singer of salsas and boleros, Gilberto Santa Rosa, is also known as "El Caballero de la Salsa" (The Gentleman of Salsa). His beautiful voice can be heard here on this ballad, "Que Alguien Me Diga" ("Let Someone Tell Me") from his 2008 album, Solo Bolero (Just Bolero).

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Para olvidarte
Caption 7 [en]: To forget you

Warmup Workout

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Vinieron todos para oírme guarachar
Caption 11 [en]: Everyone came to hear me sing

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to discuss the subjective nature of recorded history and the fine line between fiction and fact.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: para diferenciar la historia del cuento
Caption 8 [en]: to differentiate history from story

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

What is history? What is fiction? Is history fact? Do people believe history or fiction more readily? These are the kinds of questions critics ask as "Seva Vive" continues.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Lo que es ficción para uno,
Caption 4 [en]: What is fiction for one person

Warmup Workout

Héctor Lavoe - Bandolera

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Héctor Lavoe was a Puerto Rican salsa group and solo singer who lived from September 30, 1946 to June 29, 1993. Among his solo hits were “El Cantante," "Periódico de ayer" and "Bandolera,” which, despite protests from Puerto Rican feminists about its controversial lyrics, enjoyed great success there.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: El ser que ya nació para engañar
Caption 3 [en]: The being who was already born to deceive

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.