X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 25 minutes

Descriptions

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Como joven estudiante, Pablo era demasiado inteligente para usar su encanto y su buena imagen para que las chicas hicieran sus tareas. Pero cuando llegaron las oportunidades para mostrar su talento, lo hizo por sí mismo cada vez que tuvo la oportunidad.

Captions

Tena - Nadar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Priscilla and Fernando enjoy a beautiful day on a riverbank where the locals swim. Let's hear them talk about their experiences in this sport.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y creo que tienen mucha resistencia para hacer ejercicio
Caption 34 [en]: and I think they have a lot of stamina for exercising

Tena - Charla entre amigos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Fernando makes a date with an old work friend he has not seen for a while in order to catch up on the changes in both of their lives.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: para tener mi vida tranquila en el campo.
Caption 25 [en]: in order to have my peaceful life in the countryside.

La Vela Puerca - De atar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Listen to Uruguayan rock band La Vela Puerca's single, "De atar," from their 2004 album, A Contraluz.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Y si me paro va a ser para despegar
Caption 12 [en]: And if I stand up it is going to be to take off

La Vela Puerca - Se le va

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Uruguayan rock band, La Vela Puerca's intriguing single, "Se le va," is from their 2011 album, Piel y hueso.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Para no temblar
Caption 6 [en]: So as not to tremble

No te va a gustar - Chau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Enjoy the music video for the song "Chau" by No te va a gustar, a rock band from Uruguay also known by its initials NTVG. Featuring a cute girl and her origami robot, this video is sweet but quite sad at the end.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Miré para mi derecha
Caption 5 [en]: I looked to my right

Gonzalo Yáñez - Dispara

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Uruguayan musician Gonzalo Yáñez has been making music from a very young age. After working with different groups, he began his solo career in 2004. In this song, the title track of his latest album, he blends acoustic guitar with synthesized sounds, and the catchiness of the chorus contrasts with the darkness of the narrative lyrics.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: El tiempo no para
Caption 27 [en]: Time doesn't stop

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Though Natalia Oreiro may seem to have it all—talent, beauty, brains, personality and success—she wasn’t born with a silver spoon in her mouth. Her family suffered economically, and moved many times trying to better their situation. This was a bit unsettling for little Natalia, and perhaps contributed to her being a handful for her primary school teachers.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: para no ponernos en ese...
Caption 24 [en]: not to put them...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.