X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 35 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

Quito - El metro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Naty takes us to discover Quito's metro, a modern and efficient public transportation system. Let's listen to some details about it and find out why it's considered a comfortable and safe way to get around the Ecuadorian capital.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: El metro de Quito tiene la capacidad de transportar a seiscientas mil personas por día.
Caption 7 [en]: The Quito subway has the capacity to transport six hundred thousand people per day.

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Priscilla Rivera introduces us to the community of San Rafael, a hundred kilometers from Quito, where locals engage in an ancestral activity based on the totora plant. Let's hear more details about it.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: formada, ah... con personas
Caption 16 [en]: made up, um... of people

Otavalo - Emociones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Do you know which part of the brain is responsible for processing and integrating emotional information? Let's find out out the answer to this question as well as identifying the six basic emotions and three fundamental steps of emotional management.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [en]: and the fact of surrounding yourself with people who add to your life

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In part one of this video, a kundalini yoga instructor tells us what kundalini yoga entails as well as demonstrating several exercises for us.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: a... las personas
Caption 3 [en]: to... people,

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: porque las personas que la beben
Caption 34 [en]: because the people who drink it

Otavalo - Ceviche peruano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Susana introduces us to the star dish at the establishment where she has been cooking for more than twenty years: Peruvian ceviche! Let's learn what ingredients it contains and how she prepares it.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Muchas personas me visitan
Caption 38 [en]: A lot of people visit me

Música andina - La ocarina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael Guaján presents us with yet another interesting Andean instrument: the ocarina. Let's find out about the origin of its name, its various types, and how it is played.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: por eso m'... algunas personas la utilizan para llamar,
Caption 37 [en]: that's why m'... some people use it to call,

Dayana - La meditación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

This time, Dayana Rodríguez talks to us about the many benefits of meditation.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: eran personas estudiadas, personas capacitadas,
Caption 13 [en]: were educated people, trained people,

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the town of Mindo, just an hour from the center of the world in Ecuador. We'll find out what sports and cultural activities can be enjoyed in this beautiful place.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Las personas que nos visitan, en cantidad,
Caption 23 [en]: The people who visit us, in large number,

Música andina - El rondín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this new video, our friend Michael Guaján from Otavalo, Ecuador, tells us about the origin of the "rondín," or harmonica, and the various effects that can be created with it.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: El rondín es tocado por muchas personas
Caption 6 [en]: The rondín is played by a lot of people

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, our friend Ñusta takes us to the Peguche Waterfall, a site of enormous touristic, ritual, and spiritual importance that is associated with a fascinating legend.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: con las personas que participan.
Caption 55 [en]: with the people who participate.

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Welcome to Tarpuy, a nursery near the city of Otavalo that launched during the pandemic to grow and sell cacti, succulents, and other types of plants that are thought to help people to connect to themselves and nature.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: que todas las personas tengan una buena relación
Caption 29 [en]: for everyone to have a good relationship

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, Michael Guaján will teach us about the influence of modern rhythms like jazz, blues, and heavy metal on Andean music. Let's listen to some examples of such fusion played by Michael on his guitar!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: son un ritmo muy tradicional que es tocado por muchas personas.
Caption 37 [en]: are a very traditional rhythm that is played by a lot of people.

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Silvia Ruiz immerses us in the brilliant world of costume jewelry and tells us how this project created by a group of families works.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Trabajamos como cuatro personas aquí en casa
Caption 24 [en]: Like, four of us work here at home

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Vicky from the KIRU Dental Center in Otavalo, Ecuador, shares with us some home remedies for oral hygiene.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: está especialmente dirigido a las personas de la tercera edad
Caption 28 [en]: is particularly addressed to elderly people
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.