X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 46 minutes

Titles

Otavalo - Ceviche peruano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Susana introduces us to the star dish at the establishment where she has been cooking for more than twenty years: Peruvian ceviche! Let's learn what ingredients it contains and how she prepares it.

Descriptions

Música andina - Ritmos andinos con guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

El legado cultural andino en Latinoamérica es uno de los más interesantes y hermosos de este continente. Esto incluye la música andina de países como Ecuador, Perú y Bolivia. Michael nos deleita con un recital a través del cual nos presenta una selección de diferentes ritmos que van desde Colombia hasta Bolivia.

Música andina - La tarka

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Acompañemos a Michael para conocer la Tarka, un instrumento andino que se usa en fiestas tradicionales y ceremoniales de Bolivia y Perú.

Captions

Otavalo - Warmi Punlla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn about Warmi Punlla, an ancient indigenous festivity with women at its helm that is celebrated throughout South America.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: ya que se llevan a cabo desde México, Perú, Lima, Bolivia.
Caption 27 [en]: since they take place in Mexico, Peru, Lima, Bolivia.

Cristina - La palabra "bueno"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Cristina to learn more about some of the many uses of the frequently-employed Spanish words "buen" and "bueno."
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: "Perú es un buen lugar para comprar artesanías".
Caption 38 [en]: "Peru is a good place to buy handicrafts."

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, Michael Guaján will teach us about the influence of modern rhythms like jazz, blues, and heavy metal on Andean music. Let's listen to some examples of such fusion played by Michael on his guitar!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: fusionamos un ritmo tradicional de Perú llamado huayno
Caption 11 [en]: we fuse a traditional Peruvian rhythm called huayno

Luana y Fede - Viajes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Ecuador

Fede, an Argentinean from the province of Córdoba, emigrated to Ecuador when he was fourteen years old and subsequently had the opportunity to travel to many South American nations. In this video, Luana interviews him about his travels and what he liked the most about each country.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: eh... luego to'... eh... Perú
Caption 29 [en]: um... then a'... um... Peru,

Música andina - La zampoña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The zampoña is one of the most representative instruments of Andean culture, and our friend Michael Guaján will share with us many fascinating facts about it.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Hablamos del Perú incaico y también
Caption 11 [en]: We're talking about Peru in the Inca era and also

Música andina - Técnica para guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael brings us into the world of the Andean guitar, introducing us to some of its characteristic melodies and explaining some techniques for both playing and caring for it.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Un ritmo muy característico de Perú es el huayno.
Caption 44 [en]: A very characteristic rhythm from Peru is huayno.

Música andina - La quena

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael Guajan surprises us with yet another Andean instrument, in this case, the quena. Michael tells us about its origin, its different varieties, and its use in both Andean and world music.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: En Ecuador, Perú, Bolivia y Chile,
Caption 36 [en]: In Ecuador, Peru, Bolivia, and Chile,

Música andina - Ritmos andinos con violín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Accompanied by his impressive violin playing, Michael shares with us the use of this instrument during various Andean festivities as well as its origin and evolution since the times of the Spanish conquest.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: en la parte norte del Perú,
Caption 20 [en]: in the northern part of Peru,

Música andina - El hualaycho

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael shows us yet another enchanting Andean instrument called the hualaycho, which is typically played in January and February during the Carnival celebrations in Potosi, Bolivia.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: en Bolivia, Perú o Ecuador.
Caption 46 [en]: in Bolivia, Peru, or Ecuador.

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: en todo Sudamérica, Ecuador, Bolivia, Perú.
Caption 10 [en]: in all of South America, Ecuador, Bolivia, Peru.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.