Martin, Eduardo, and Karla take a trip around the Chubut province of Argentina, learning about and filming each cities’ fauna. On this leg of the trip, they are in the Valdes Peninsula to see the elephant seals and their breeding grounds.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: que... costera, ¿no? que está sobre la playa. Caption 39 [en]: you know... coastal, which is on the beach.
While some people are trying to get to the party at all costs (and that means dodging grandma’s attentions for Benji), the only thing Tomás wants to do is to get out of there. Don’t let the panza pain fool you, he’s definitely in love with Clara. We can feel the temperature growing higher and the plot getting closer and closer to the ignition point.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: No, se fueron a la playa... Caption 69 [en]: No, they went to the beach...