Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Si quieres verlo al patrón, pues, vuelve mañana.
Caption 2 [en]: If you want to see the boss, well, come back tomorrow.
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Morena agrees to go for a spin on Yago's motorbike as Luisa meddles into affairs at the mansion.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Dime, ¿qué es lo que quieres decir?
Caption 39 [en]: Tell me, what is it that you mean?
video thumbnail
4:18

Karamelo Santo - Vivo en una isla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Karamelo Santo is an Argentinian band known for mixing rock, ska, jazz, salsa, folk, rap, reggae, funk and cumbia. Hear some of these types of music mixed together in "Vivo en una isla," or "I Live on an Island" in English.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Toda esta mentira, mira mami, yo sé que tú no me quieres, no...
Caption 10 [en]: All this lie, look, baby, I know that you don't love me, no...
video thumbnail
4:04

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Karamelo Santo performs a new version of perhaps their best known song... "Nunca, que no digan nunca" may be translated as "Never... say never," but Karamelo Santo's ska-infused sound is about as far from Justin Bieber's as you can get.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Así que si quieres me esperas, si no comprendo
Caption 16 [en]: So, if you want, you wait for me, if not, I understand
video thumbnail
3:17

Yago - 3 La foto - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Has the lovely Morena had enough of the jungle? The city girl seems ready to leave Yago behind. Meanwhile, what secrets did the Gringo's wife spill? Ramón is worried. And as news gets out about Lucio's diagnosis and plans for marriage, family members have very different reactions.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: ¡Bueno, si quieres ayudarme entonces dime a qué hora sale el vuelo a Buenos Aires
Caption 50 [en]: Well, if you want to help me, then tell me what time the flight to Buenos Aires leaves
video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Always with a light touch, often with full force, Bersuit Vergarabat dishes out social commentary and political activism. "Madre Hay una Sola" is no exception, as Gustavo Cordera apologizes to Mother Nature for the damage done to her by the human race.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: nos pueden ahogar si quieres
Caption 30 [en]: could drown us if you want them to
video thumbnail
4:06

Enanitos Verdes - Tu Cárcel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Enanitos Verdes’ album En Vivo was recorded live in Tijuana, Mexico and Phoenix, Arizona (USA). The song "Tu Carcel" was written and first performed by Marco Antonio Solís, so it’s a real crowd pleaser with the Mexican and Mexican-American audiences.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Si así lo quieres ¿qué puedo yo hacer?
Caption 2 [en]: If you want it that way, what can I do?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.