X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 38 Totaling 1 hour 8 minutes

Titles

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's listen in as Renzo and Elena talk about their preferences when going out, for example, to have a drink with friends or maybe go out dancing, and exchange opinions about their different local fairs.

Descriptions

Amaya - Burras a dieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Captions

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, our hostess Marta will show us Madrid's famous Retiro Park, a place where thousands of visitors come every day to enjoy its gardens and explore its many attractions.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día
Caption 8 [en]: It's incredibly nice to be able to get away from the whirlwind of daily life

Amaya - Samy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Samy, a donkey who is not from the sanctuary but is rather just visiting from northern France. Let's hear his fascinating story!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [en]: to go on a trip with the donkeys.

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shows us a bit more about the lettering technique so that you can apply it to what you learned in the previous video.
Matches in Transcript
Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.
Caption 175 [en]: And it's never going to come out for you the first time.

Soledad - Compartir tus problemas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Soledad talks to us about the importance of sharing our worries and frustrations with people we trust to help us to feel better and emotionally freer.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [en]: in which it starts to come out,

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From Madrid's Plaza del Sol, Marta shares the story behind the tradition of eating twelve grapes on New Year's Eve as well as giving us a closer look at the famous Kilometer Zero plaque.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: para hacer compras o para salir por la noche.
Caption 45 [en]: to shop or to go out at night.

Soledad - Experiencia personal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us about some of the extremes she went to try to look good in her youth and how her attitude about her appearance has evolved as she has matured.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [en]: and I started to go out in a group with my male and female friends,

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,
Caption 5 [en]: In Spain, it is said that in order to get out of the well,

Soledad - Los planes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever had a situation in which you planned and planned to have a super fun night with friends, and it turned out to be the total opposite? Or, on the other side of the spectrum, a spontaneous, unplanned day that turned out to be one of your best ever? Soledad talks to us about this interesting phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: recuerdo perfectamente, no tenía ganas de salir.
Caption 38 [en]: I remember perfectly, I didn't feel like going out.

Soledad - Refranes - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you heard the proverb "He who has many chairs to sit on ends up sitting on the floor"? What do you think it refers to? Soledad explains to us her interpretation of the type of person it might describe.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: que todo el mundo quería salir con ellos, en fin.
Caption 40 [en]: who everyone wanted to go out with, in short.

Soledad - Personas tóxicas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Soledad tells us about toxic people, what defines them, how we can detect them, and what we can do in order not to allow their way of being to spoil our day.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: y salir airosos de ella.
Caption 83 [en]: and get out of it gracefully.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [en]: people are more eager to go out,

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From the Monte del Castro park in Vigo, Galicia, Adrián shares with us some interesting facts about this coastal city that is famous for, among other things, its seafood and Christmas lights.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: desde donde suelen salir muchos peregrinos
Caption 51 [en]: from which many pilgrims typically leave

Soledad - Refranero español

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the Spanish sayings "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" or "La cabra tira al monte"? Soledad will explain the meaning behind these two popular proverbs and the situations in which we can use them.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: por ejemplo, salir de fiesta o beber alcohol, mm...
Caption 69 [en]: for example, partying or drinking alcohol, mm...
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.