X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 10 minutes

Captions

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

What is history? What is fiction? Is history fact? Do people believe history or fiction more readily? These are the kinds of questions critics ask as "Seva Vive" continues.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: en esa tierra movediza de realidad y ficción.
Caption 2 [en]: on that quicksand of reality and fiction.

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Historians discuss the extent to which popular myths such as Seva affect people's perception of history in Puerto Rico.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: exterminar de la faz de la tierra a todo posible testigo,
Caption 42 [en]: to exterminate from the face of the earth every possible witness,

Circo - La sospecha

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Have you ever had una sospecha (a suspicion)? Puerto Rico’s Circo explores restless uncertainty and mines a treasure chest of carnivalesque imagery from the world of Santeria, that mix of African deity worship and Catholicism that sprouted after African slaves arrived on the shores of the new world.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Que truene el cielo en la tierra, rojo candela se prende las velas
Caption 30 [en]: Let heaven thunder on earth, candles burn fiery red

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.