X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 33 minutes

Descriptions

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Venezuela

Acompañemos a Antonio a descubrir un género musical típico de Colombia: El porro. Escuchemos su melodía y veamos cómo se danza esta música del caribe colombiano.

Captions

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this third part of the series on the Venezuelan cuatro, Leonardo Lozano shares with us the names and functions of some of the parts that comprise it.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: y el puente que es por donde el sonido entra.
Caption 35 [en]: and the bridge, which is where the sound enters.

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains the particular contexts in which one should use either "personaje" or "carácter" as a translation for the English word, "character," the difference between the Spanish words "de" and "dé," and, some different ways of expressing the date in Spanish depending upon the situation.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Entonces, el agente de correo me deja una nota que dice:
Caption 39 [en]: So, the mail person leaves me a note that says:

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina gives us an introduction to the passive voice in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: la palabra "por" identifica al sujeto de la acción [sic: "el agente"].
Caption 37 [en]: the word "por" [by] identifies the subject of the action [sic: "the agent"]

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Accompany Micheel through the beautiful city of Valencia, Spain, where she'll tell us a bit about its history and most captivating places to visit.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y el característico puente.
Caption 23 [en]: and the distinctive bridge.

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From Tarragona, our Venezuelan friend Victor interviews his wife about how she has felt about integrating into a new society: Catalonia.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Ella viene de Venezuela y quiero que nos cuente sus impresiones.
Caption 16 [en]: She comes from Venezuela, and I want her to tell us her impressions.

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

During their travels in Germany, Zulbany and Micheel from Venezuela tell us about their adventures in two delightful cities.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Está situada en el sur de Alemania.
Caption 9 [en]: It's located in the south of Germany.

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zulbany and Micheel give us some background information about the country of Venezuela and enlighten us about some of the historical and political reasons behind the crisis that the country has been experiencing for many years.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Comenzaré con algo de información general sobre el país.
Caption 5 [en]: I'll start with some general information about the country.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.