X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 44 minutes

Descriptions

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Manuel is a Mexican economics student. Here he tells us about what he likes most about his major, his future plans, and his pastimes.

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viviana really enjoys studying Political Economy at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She tells us about her major and the plans that she has for the future and shares some insights about the large social gap that exists in Mexico.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 52 [en]: the future isn't like before
Caption 52 [es]: el futuro no es como antes

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: um, a... to explore a great future.
Caption 19 [es]: eh, un... explorar un gran futuro.

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 92 [en]: and create something new in the future.
Caption 92 [es]: y crear algo nuevo en el futuro.

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo speaks about how the sound of the drum represents keeping moving rather than staying stagnant in life and how increasing one's sphere of vision and confronting one's emotions can lead to balance and ultimately, happiness.
Matches in Transcript
Caption 59 [en]: Past, present, future.
Caption 59 [es]: Pasado, presente, futuro.

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.
Matches in Transcript
Caption 78 [en]: Um... Do you plan, um... sometime in the future to be alone or do you plan to bring someone?
Caption 78 [es]: Eh... ¿Piensas, eh... en un futuro estar sola o piensas traer a alguien?

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meet a group of Mexican workers who arduously labor on the construction of a new building while they share with us some of the ins and outs of their task. This is part 2 of the video.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: The last part of the floor would be, in the future, made out of rock...
Caption 22 [es]: La terminación del piso sería, en el futuro, de roca...

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Meet a group of Mexican workers who arduously labor on the construction of a new building while they share with us some of the ins and outs of their task.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: of a good building for the future
Caption 30 [es]: de un buen edificio para el futuro

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ana is very happy to be a student at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She says that the UAM is one of the best Universities in Mexico: it is affordable, flexible and offers academic excellence.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: I am proud, and in the future will be able to leave and say
Caption 8 [es]: Yo estoy orgullosa y en un futuro poder salir y decir

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.