X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín ha quedado con Manuel para organizar un día e ir juntos a ver un partido de fútbol, como solían hacer antes. Escucha su conversación prestando especial atención a los tiempos verbales en pasado.

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Con motivo de la Copa Mundial de Catar 2022, Víctor ha estado en la ciudad de Tarragona en donde ha entrevistado a diversos jóvenes para conocer cómo viven el fútbol justo en el día en que su selección juega su primer partido contra la nacional de Costa Rica.

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

En un viaje a Sevilla, Fermín tuvo la ocasión de grabar una entrevista con dos de los jugadores más carismáticos que ha tenido la Real Sociedad, el equipo de fútbol de San Sebastián. En este vídeo podemos escuchar a uno de ellos, Roberto López Ufarte, que nos da su opinión sobre quién va a ganar en el partido contra el Athletic.

Captions

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: a lo mejor sin nata pero, mm... partido, -Partido, sí.
Caption 65 [en]: perhaps without whipped cream but, mm... divided, -Divided, yes.

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: No vinieron a jugar y les dieron el partido de...
Caption 45 [en]: They didn't come to play, and they gave them the match from...

Mari Carmen - Medina SS

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen tells us how commitment, camaraderie, and quality players led her team to twice take the Spanish Championship
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: jugábamos, terminaba el partido, ducha, vuelta al autobús
Caption 9 [en]: we would play, the game would end, shower, back on the bus,

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fermín and Manuel's animated conversation about soccer incorporates a lot of instances of the imperfect tense, which they will subsequently explain in depth.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Oye, Manuel, el partido ha estado muy disputado
Caption 1 [en]: Hey, Manuel, the game was very close,

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín and Manuel's lively conversation continues, in which they incorporate many examples of verbs in two past tenses, the preterite and the present perfect, and furthermore reveal a trick for knowing when to use each.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Has preparado todos tus atuendos para el partido?
Caption 6 [en]: Have you prepared all your outfits for the match?

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In the second part of this video about the verb "tomar," Silvia teaches us several expressions that employ it.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Las autoridades habían tomado partido
Caption 35 [en]: The authorities had taken sides

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Did you know that there are several Spanish idiomatic expressions that involve bells? Silvia will share a few!
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Todavía no ha jugado el partido de fútbol
Caption 45 [en]: He hasn't played the soccer match yet,

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

María del Mar is the head of reception at the Hotel Kivir in downtown Seville, on the banks the of the Guadalquivir river. Today, she'll tell us about her department's daily work as well as the importance of internal communication and good customer service.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: hemos partido desde cero,
Caption 19 [en]: have started from scratch,

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

A few hours prior to the final of the famed Copa del Rey soccer tournament, Fermín and his friends had the opportunity to chat with the legendary goalkeeper Luis Arconada.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: y afrontarlas hoy y ganar el partido.
Caption 38 [en]: and face them today and win the match.

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the year of the pandemic, the Basque Country got a big surprise: their two teams, la Real Sociedad from San Sebastián and the Athletic Club of Bilbao, reached the final of the Copa del Rey ["King's Cup" soccer championship]. Fermín tells us how he was able to experience this great historical moment alongside fans of both teams.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: y finalmente se puso una fecha para disputar este partido,
Caption 50 [en]: and a date was finally set to play this match

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In another great session with El Aula Azul's Doctor Advice, her patient Ander will teach us how to use the subjunctive tense when we talk about feelings that other people or situations provoke in us.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: jugar un partido de fútbol con mis amigos,
Caption 24 [en]: playing a soccer match with my friends,

Sergio - El fútbol en España

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Often referred to as "the beautiful game," Sergio shares with us some interesting facts about soccer in his home country of Spain and beyond.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: cuando se disputó el primer partido oficial de este deporte.
Caption 11 [en]: when this sport's first official match was played.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.