X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: cuando tengáis un patrón que se repite, que es reiterativo,
Caption 43 [en]: when you have a pattern that repeats, that's repetitive,

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Can you guess the name of the percussion instrument used to play the rhythmic pattern in Cuban rumba? Let's see if you, and today's participant on "Rhythm Trivia," can come up with the correct answer!
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: con las cuales se toca el patrón rítmico llamado del mismo modo:
Caption 58 [en]: what the rhythmic pattern is played with [that's] called the same thing:

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: los que hacen un patrón rítmico estable
Caption 42 [en]: the ones that create a steady rhythmic pattern

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: our... our patron saint which is Our Lady of Charity (literally "the Charity of Copper").
Caption 44 [es]: la... la patrona nuestra que es la Caridad del Cobre.

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

In contrast with regular participles, irregular participles are those whose endings don't follow a specific pattern. Carolina explains more.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: que no siguen un patrón determinado
Caption 2 [en]: that don't follow a specific pattern

Lecciones con Carolina - Participios regulares

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

A participle is a personal form of a verb in which the verb becomes an adjective without totally losing its verb characteristics or nature. Carolina explains more about them.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: que siguen un patrón determinado
Caption 14 [en]: that follow a certain pattern

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.