X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Veamos como Marisol prepara un exquisito platillo típico venezolano conocido como Pabellón Criollo; hecho con frijoles negros, arroz blanco, carne mechada y plátano maduro.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Captions

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Lo mío es más, como, digamos, el plátano con... con leche,
Caption 46 [en]: My thing is more, let's say, banana with... with milk,

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Micheel teaches us how to make Venezuelan sweet mandocas, a delectable donut-shaped treat that we encourage you to try at home!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: pueden agregarle un plátano maduro sancochado bien triturado
Caption 36 [en]: you can add to it a well-mashed, parboiled ripe plantain,

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: cinco libras de plátano,
Caption 26 [en]: five pounds of plantains

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: como, por ejemplo, sus famosos tostones de plátano maduro
Caption 44 [en]: such as, for example, their famous twice-fried ripe plantain slices

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

From Quito, Ecuador, Julia invites us into her home to share a delicious breakfast including cheese toast, fruit, tomato juice, and delicious mountain grown coffee.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: con la fruta, el plátano,
Caption 69 [en]: with the fruit, the banana,

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Ana and Samuel meet for the first time in the park and find a mysterious backpack with no name on it. Will checking its contents help them find out the identity of its owner?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: hay un plátano,
Caption 36 [en]: there's a banana,

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Big or small? A guy and a girl meet on a park bench and compare the size of various possessions, only to find out that they have many similarities.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Espera, yo tengo también un plátano,
Caption 32 [en]: Wait, I have a banana too,

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Tenemos yuca, plátano maduro
Caption 32 [en]: We have yucca, ripe plantains

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Sofy and Caro meet to spend the afternoon together in a restaurant. Now, they must decide what to order for their appetizer, main course and dessert
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: al plátano, eh... tierno, verdad?
Caption 67 [en]: the soft, um... plantain, right?

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Jullia introduces us to a wide variety of fruits cultivated in Ecuador and beyond, some of which are familiar to us and other, more exotic ones that probably aren't.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Esto es el banano o plátano.
Caption 38 [en]: This is the banana or plantain.

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

The second part of a tutorial on how make "aborrajados," or ripe plantain fritters, a scrumptious Colombian dish.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: procedemos a pisar el plátano.
Caption 10 [en]: we proceed to smash the plantain.

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Learn how to make "aborrajados," or ripe plantain fritters, a scrumptious Colombian dish.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: el plátano maduro,
Caption 10 [en]: the ripe plantain,

Dany - Arepas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Learn how to make arepas with Dany in this three-part video. The staple of Colombian and Venezuela cooking. They could differ in size but they always are delicious with fresh cheese and butter.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: plátano que... se puede sofreír o poner en el horno
Caption 20 [en]: plantain[s] that... can be lightly fried or put into the oven
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.