X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Samuel y Ana se encuentran en el parque por primera vez y descubren una mochila sin nombre. Después de revisar el contenido podrían hallar una respuesta a su pregunta.

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Professional guitarist Manuel Guarneros tells us about his experience touring with legendary Mexican singer Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: [primera parte]
Caption 4 [en]: [part one]

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Originally from Mexico City, singer Karla Álvarez has been living in Berlin, Germany for eleven years. In this video, she tells us how, when she misses her country and family, making pozole, a traditional Mexican soup, makes her feel closer to home.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: [primera parte]
Caption 3 [en]: [part one]

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Eso lo aprendí por primera vez en este show,
Caption 18 [en]: I learned that for the first time in this show,

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

The owner of "Huesos" [Bones] the dog takes him to meet a new veterinarian and find out about his general health.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Es tu primera visita?
Caption 12 [en]: Is it your first visit?

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Our hostess at Baja Beans in Pescadero, Baja California tells us a bit about their coffee's roasting process.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Es un café de primera [sic] lavado,
Caption 4 [en]: It's a premium washed coffee,

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to throw a house party.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: de una persona que llega por primera vez a casa.
Caption 9 [en]: for a person who arrives for the first time to [your] house.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Es la primera vez que vengo a esta zona de la ciudad
Caption 15 [en]: It's the first time I've come to this area of the city

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viviana really enjoys studying Political Economy at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She tells us about her major and the plans that she has for the future and shares some insights about the large social gap that exists in Mexico.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: desde que vine a conocerla por primera vez me enamoré de ella.
Caption 41 [en]: since I came to get to know it for the first time, I fell in love with it.

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Javier is proud of his fruit stand: he says it’s the best in all of Tijuana, Mexico. He explains to us how he prepares the different fruit shakes, fruit cocktails, and fruit salads, as well as a special recipe from Tijuana for tostilocos.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Y estamos en la esquina de la calle Primera y Negrete,
Caption 24 [en]: And we are on the corner of First Street and Negrete,

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Ideas about what art is are always evolving. Throwing “electronic” into the mix seems to get things going even faster! In this episode of What You Didn't Know, see how the world of art continues to change as electronic art becomes a prevalent art form. But with all the controversy about whether or not electronic art is a valid art form, some try to keep in mind that the message is the most important thing.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Eh, entonces, pues a primera vista
Caption 17 [en]: Um, so, well, at first glance,

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

En route, Juan and friends tell about working far from home. Not only are there financial obstacles, there are cultural differences as well that lead to some misunderstandings. Americans don’t quite understand the saying Mi casa es su casa. Pay attention the next time someone from Mexico tells you there’s a party at your house!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Es nuestra primera vez que venimos a trabajar y la verdad no sé si...
Caption 1 [en]: It's our first time that we come here to work and the truth [is] I don't know if...

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We love surfing and we love nice, friendly people. In this one small store in Los Cabos, we ran into two of our favorite things. Come hear the owner and a star employee share their knowledge of different boards. They’re very helpful with beginners.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: mi primera vez fue hace tres años.
Caption 24 [en]: my first time was three years ago.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.