Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Friends Pipo and Cristina converse about the things they notice about others, particularly when thinking about asking someone out on a date.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: También quizás gustos musicales, no sé.
Caption 32 [en]: Also maybe [their] musical tastes, I don't know.
video thumbnail
3:03

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Spain

Cristina continues to interview locals to uncover various ways in which some additional words with double meanings can be employed.
Matches in Transcript
Caption 105 [es]: Mm-hm. -¿Y otro significado quizás que le pueda dar a cabo? -Eh...
Caption 105 [en]: Mm-hmm. -And another meaning maybe that you could give to "cabo"? -Um...
video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Spain

Cristina goes out onto the street to talk to people about several fascinating Spanish words that, despite having only one spelling and pronunciation, have more than one meaning.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: ¿Quizás conoce alguna palabra en doble sentido?
Caption 35 [en]: Maybe you know some word with a double meaning?
video thumbnail
3:33

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in on Pipo and Cristina's conversation about choosing an ideal career as well as their personal dreams for the future.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: quizás me gustan más,
Caption 22 [en]: I perhaps like more
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Would you like to learn to play the guitar? Let's join beginner student Priscilla on one of her lessons!
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: aprender como a... a tener los dedos ágiles quizás me re'... resulte difícil, ¿no?
Caption 64 [en]: learning, like, to... to have agile fingers might for me b'... be hard, right?
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

It is extremely important to know how to ask for directions when we are somewhere unfamiliar. Through Priscilla's conversations with a helpful inhabitant of the town she is visiting, we will learn several useful words and phrases for doing so.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: donde pueda... -Ya. -conectarme quizás con la naturaleza.
Caption 53 [en]: where I can... -OK. -maybe connect with nature.
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [en]: with... with... with them so that maybe half the world
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ecuadorian antique shop owner, Víctor Echeverría, shares with us its history and some of its unique treasures.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Son cosas que quizás ya no se va volver a ver.
Caption 61 [en]: They are things that perhaps aren't going to be seen again.
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: conocer más, eh... sobre la narrativa y el lenguaje quizás,
Caption 7 [en]: to get to know more, um... about the narrative and language perhaps,
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia introduces us to a variety of vegetables and herbs found at an Ecuadorian supermarket.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva
Caption 63 [en]: maybe with white sauce or with olive oil
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: quizás hasta meses no recibieron algún tipo de cuidado.
Caption 76 [en]: perhaps even months did not receive any type of care.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.