X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this last part of his series on Pasaia, Fermín tells us about the Basque sea factory Albaola and the fascinating story behind its current project: construction of a replica of the San Juan galleon.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: lo que le llevó a soñar que en Pasajes San Pedro
Caption 30 [en]: which led him to dream that in Pasajes San Pedro,

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In part two of this video, we'll get further advice from Silvia for getting a good night's sleep.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Las hago una vez ya en la cama y luego a soñar.
Caption 28 [en]: I do them once I'm already in bed and then, off to dream.

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Did you know that there are several Spanish idiomatic expressions that involve bells? Silvia will share a few!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: haciendo sonar campanas o vasos de cristal
Caption 26 [en]: making bells or crystal glasses ring,

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Back by popular demand, Silvia continues to tell us more things that happened during her childhood in the town of Chóvar in Valencia, Spain. This time, she focuses on the significance of bells and their different chimes in that community.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: El mundo de las campanas y sus diferentes maneras de sonar
Caption 25 [en]: The world of bells and their different ways of ringing

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Luis Guitarra shares with us "Llegaste tú" [You Arrived], a song he wrote for his daughter some years ago to instill in her the need to, in spite of life's hardships, appreciate all the good things it brings us each day.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Nos pusimos a soñar
Caption 29 [en]: We started to dream

Chus recita poemas - Antonio Machado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares two delightful poems by Antonio Machado, one of the authors from Spain's Generation of Ninety-Eight, a group of writers and philosophers who were prolific during the Spanish-American War.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: el niño volvió a soñar;
Caption 43 [en]: the little boy dreamt again;

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.