All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the year of the pandemic, the Basque Country got a big surprise: their two teams, la Real Sociedad from San Sebastián and the Athletic Club of Bilbao, reached the final of the Copa del Rey ["King's Cup" soccer championship]. Fermín tells us how he was able to experience this great historical moment alongside fans of both teams.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how are you, female and male friends of Yabla?

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When an unexpected tragedy occurs, the best friend of the victim's ex-girlfriend appears on the radio talk show, "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice], to give her perspective about what lead up to the unfortunate event.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Mariana y yo éramos amigas desde el colegio;
Caption 48 [en]: Mariana and I were friends since elementary school;

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Located in the beautiful Genal Valley in the Serrania de Ronda comarca in the province of Málaga, the gorgeous town of Genalguacil, Spain, has been deemed a "museum town" due to the permanent artwork that is seamlessly interspersed throughout it. Let's hear more from our host, Fermin, about what else this unique city has to offer.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola. ¿Qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how are you, female and male friends of Yabla?

Warmup Workout

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficulty: Beginner

Colombia

In this conclusion to his series on the five senses, Carlos will share with us some idiomatic expressions related to the senses of hearing and touch.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos continues his exploration of the five senses by teaching us some colloquial expressions that are related to the senses of smell and taste.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

San Sebastián - Playa de la Zurriola

Difficulty: Intermediate

Spain

Although La Concha Bay Beach is probably the most famous beach in San Sebastian, another beach, Zurriola, has its own attractions and charm and is our narrator Josemi's favorite. He'll tell you more about it!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 2 [en]: How are you, female and male friends of Yabla?

Warmup Workout

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia

There are many Spanish expressions that are related to the five senses. In this video, Carlos will teach us several that are related to the sense of sight, many of which have similar English counterparts.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

In this second part of his lesson on the five senses, Carlos will share Spanish vocabulary related to our senses of hearing, taste, touch, sight, and smell.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Mijas Pueblo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Let's travel with Fermín to the famous, picturesque town of Mijas, located on a mountainside in the province of Málaga on the Costa del Sol. Let's explore its alleys, landmarks, and spectacular panoramic views!

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hola, how are you, [female] and [male] friends of Yabla?

Warmup Workout

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In the first part of this lesson devoted to the five senses, Carlos will enlighten us regarding some different meanings of the word "sentido" in Spanish as well as telling us the Spanish names for the five senses.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos utilizes examples from Part Two, Episode One of the Colombian Series, "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidential: The King of Cons] to illuminate for us not only grammatical concepts such as diminutives, augmentatives, and uses of the verb "haber," but also to teach us some popular Colombian expressions.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos shows us how to express the four types of mathematical operations in Spanish as well as teaching us terms that are frequently heard on the news and in studies.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

The terms "matemático" and "matemática" in Spanish can be used in a variety of ways, in singular and in plural, as nouns or adjectives, to mean different things. Carlos explains this and more in this introduction to Spanish math terminology.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

San Sebastián - El rompeolas

Difficulty: Intermediate

Spain

Every year in fall, San Sebastián offers a spectacular natural show at the Paseo Nuevo de San Sebastián [San Sebastián New Promenade], with giant waves breaking aggressively against the pier. In this video, which showcases impressive images of this phenomenon, our friend Josemi talks to us about this natural wonder.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 2 [en]: How are you, female and male friends of Yabla?

Warmup Workout

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Y... Paula, háblame, mm... de tus amigas,
Caption 16 [en]: And... Paula, talk to me, mm... about your friends,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.