X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 23 of 72 
─ Videos: 331-345 of 1079 Totaling 1 hour 15 minutes

Captions

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, David tells us about Spain's diverse and tasty cuisine, focusing on paella, a scrumptious dish made with seafood and rice.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Do you know what each of the suits of the Spanish deck was associated with in the past? Discover this and other interesting facts about it, such as the names of some of the plethora of games that it can be used to play.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: o después de una cena en casa con amigos.
Caption 24 [en]: or after a dinner at home with friends.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Cali

In this video, Carlos tells us about the extensive conversational use of the imperative form by the people from Cali as seen in the popular Colombian series "La sucursal del cielo."
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this new series, Fermín y Manuel will teach us the different uses and meanings of the Spanish verb "llevar" with a ton of examples that will make you experts in no time!
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¿Qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 22 [en]: How's it going, female and male friends of Yabla?

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Do you like playing cards? Then don't miss this video in which Silvia introduces you to the Spanish card deck.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 1 [en]: Female and male friends of Yabla,

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the third part of this lesson, Carlos analyzes several clips from the series La Sucursal del Cielo [Heaven's Subsidiary] to explain how the characters use the"voseo," or informal "you" in certain regions, in their conversations.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue to help us to differentiate between several verbs that are used to talk about time. In this entertaining video, they will focus on the many meanings of the verb "costar."
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 2 [en]: Hello, friends of Yabla.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second part of this lesson that deals with the Colombian series "Sucursal del Cielo," Carlos focuses on the "voseo," or use of the second person singular pronoun "vos" that is used in lieu of "tú" in certain regions, dealing specifically with the manner in which it is employed in Cali, Colombia, where the show takes place.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Amaya - Burras a dieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

At Donkey Dreamland, the donkeys are on a diet and hence a bit cranky. To brighten their day, Amaya will let them out into the meadow so that they can enjoy eating fresh grass and other treats, introducing us to many of them in the process.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: "¡Hola, amigos de Yabla! ¡Hola!"
Caption 78 [en]: "Hello, friends of Yabla! Hello!"

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy's night takes an unexpected turn, Pepe and Checho finally get the chance to talk to their new neighbor.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Señorita, es mejor que le diga a sus amigos que se vayan
Caption 38 [en]: Miss, it's best if you tell your friends to leave,

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After teaching us various meanings of the Spanish verb "quedar," Silvia introduces us to some more colloquial expressions that include it.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Muy buenas, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: [Very] good afternoon, female and male friends of Yabla.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Amigos de Yabla,
Caption 1 [en]: Friends of Yabla,

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de, mm... Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of, mm... Yabla.

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this episode of her series about the Spanish verb "quedar," Silvia invites us to put into practice everything we've learned so far. So, take a pencil and paper, and rewrite her sentences with this verb!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 1 [en]: Female and male friends of Yabla,
12...2122232425...7172
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.