X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 7 
─ Videos: 76-90 of 100 Totaling 2 hours 27 minutes

Captions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

From the International People's Fair in Fuengirola, Gastón from Uruguay gives us taste of his cuisine and culture, including a lot of meat, a lot of fire, and a lot of joy!
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: quién toma más mate, si Uruguay o Argentina.
Caption 50 [en]: who drinks more mate, whether Uruguay or Argentina.

Cataluña y su gente - David y el español

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

David, a professor of foreign languages and Spanish for foreigners at the Ames Academy, will tell us about the Spanish language, its different dialects, and which, if any, is the most correct.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Así pues, no es lo mismo el castellano de México, el de Argentina
Caption 41 [en]: Therefore, Mexican Spanish is not the same as the Argentinean one

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina, a Colombian singer who has lived in Berlin for fourteen years, tells us about this city's appeal for artists and the artistic niche she carved out there for herself.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: de Argentina,
Caption 44 [en]: from Argentina,

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this second part, professional guitarist Manuel Guarneros tells us about some of his magical experiences on tour with Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Eh... recuerdo también en Argentina,
Caption 27 [en]: Um... I also remember, in Argentina,

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Everything gets confusing when Cristina, Lola's twin sister, arrives, and Pablo is the first to get tricked!
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Mi hermana gemela Cristina llegó de Argentina.
Caption 64 [en]: My twin sister Cristina arrived from Argentina.

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this new episode, Lola eagerly anticipates a visit from her sister. However, it won't just be any old visit. Get ready for everything that's about to happen!
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¡No puedo creer que vuelvas de Argentina!
Caption 10 [en]: I can't believe that you're coming back from Argentina!

Luana explica - Vos vs. Tú

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Ecuador

What is the difference between "tú" and "vos" if both pronouns are used to informally address someone as "you" in Spanish? In this video, Luana explains to us how both forms are conjugated and pronounced as well as where they are used.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ecuatoriana y argentina
Caption 5 [en]: Ecuadorian and Argentinean,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

What will the world be like in fifty years? In this excerpt of Javi's lesson on the future tense, the students of the BCNLIP language school create sentences that speculate about the evolution of transportation, the family, homes, and more.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: De hecho, en... en... en... Argentina,
Caption 35 [en]: In fact, in... in... in... Argentina,

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and his brother become enthralled with the idea of getting satellite TV, but can they convince their parents?
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: de la liga inglesa, de la liga italiana, de la argentina,
Caption 9 [en]: the English league, the Italian league, the Argentinean [league],

Sonido Babel - La cumbia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

various

This first edition of Sonido Babel [Babel Sound] is devoted to one of the most famous Latin American musical genres: cumbia. Originally from Colombia, its rhythm and infectious energy can now be found on every corner of the earth.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: desde Argentina hasta México, podemos encontrar cumbia.
Caption 24 [en]: from Argentina to Mexico, we can find cumbia.

AdicoRock - Préndanlo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The Venezuelan band, AdicoRock, invites you all to light up life's good vibes and enjoy their new single, "Préndanlo," [Light It Up] with friends. Don't miss their reggaeflow music on the major digital platforms!
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Ella llegó de Argentina
Caption 44 [en]: She came from Argentina

Música andina - Ritmos andinos con violín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Accompanied by his impressive violin playing, Michael shares with us the use of this instrument during various Andean festivities as well as its origin and evolution since the times of the Spanish conquest.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: que viene de la parte norte de Argentina.
Caption 11 [en]: which comes from the northern part of Argentina.

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the midst of a "serious" conversation, Kevin and Fede are surprised when Cata approaches them- and even more surprised to see her sporting a pair of glasses.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: El uniforme de Uruguay es azul, como el de Argentina.
Caption 1 [en]: Uruguay's uniform is blue, like Argentina's.

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Andalusia

Our hostess, Maria, invites us to explore the International Peoples Fair of Fuengirola, Spain, where the cultures of more than one hundred different nations are represented in costume, food and drink.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: pero también de Bélgica, Holanda o Argentina.
Caption 16 [en]: but also from Belgium, Holland or Argentina.

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: El... El primero lo hice hace unos ocho años en Argentina
Caption 3 [en]: The... The first one I did about eight years ago in Argentina
1234567
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.