X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 10 of 10 
─ Videos: 139-142 of 142 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

Liquits - Jardín

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

If there was an entry for “trippy” in the English-Spanish dictionary we think there would be a photo of Liquits sitting there next to it. Lyrically, this neat little tune is not as simple as it at first sounds, and is loaded with double meanings and word plays—we’ve tried to point out a few! Have fun (you know you like to sing)—vocab quiz on naked stork firefly poppies first thing Monday.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Un baile de amapolas me invitan a su juego a bailar
Caption 11 [en]: A jumble of poppies invite me to their game to dance

Disputas - La Extraña Dama - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Cianuro is, as you may have guessed, the Spanish term for “cyanide,” a poison that has long been used to propel dramatic intrigue. In Gabriel García Márquez’ Love in the Time of Cholera, for example, the photographer kills himself with it. Watch closely for the lethal chemistry cameo.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Hoy quedé de ir a bailar con Daniel.
Caption 20 [en]: I've arranged with Daniel to go dancing today.

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Sometimes if you’re sitting at home, depressed, stewing in a pot of emotional turmoil and angst, really the best thing to do is just go out and shake it! (P.S. If your boss looks like she’s taken the bullet train to Splitsville, we strongly suggest you don’t mention it… especially if you are looking for her to sign off on your French classes!)
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: ¡Vamos a bailar a un lugar! ¡Que está cerca! - ¡Re cerca, re caro!
Caption 55 [en]: Let's go dancing at a place! -It's near! - Very near, very expensive!

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia reflects on her first real experiences with acting and modeling. As a young girl she was drawn to the stage, performing in many of her high school’s chorus and theatrical productions. Her mature stage presence and passion for the art soon landed her a number of roles in paid advertisements. She was well on her way to becoming a star.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: En quinto le ponían siempre para bailar
Caption 18 [en]: In fifth grade they always had her dance
12...8910
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.