Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 13 of 26 
─ Videos: 181-195 of 379 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, let's meet Lola and Canija, two female donkeys that have just arrived at Amaya's donkey sanctuary. Let's hear their story!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Han hecho un viaje bastante largo.
Caption 6 [en]: They've made quite a long journey.
video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After reading us his flash fiction story, "Para siempre" [Forever], Carlos offers some insight into the historical backdrop, events, and characters that inspired him.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: quien se enfadó bastante
Caption 43 [en]: who got quite angry
video thumbnail
4:21

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The lifeguard position is a highly sought-after summer job in the Costa del Sol. Sergio, a lifeguard there, shares with us some details about his daily tasks and the process necessary to become a certified lifeguard.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: pero te preparan bastante bien para ellas.
Caption 41 [en]: but they prepare you quite well for them.
video thumbnail
4:19

Amaya - Mi burro Pepe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Pepe, a white donkey who appeared in Hollywood films. Let's find out his story and how Amaya came to care for him.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Pepe tiene un pelo bastante largo.
Caption 48 [en]: Pepe has a quite long hair coat.
video thumbnail
5:24

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's listen to a couple of examples of flash fiction stories to better understand what this literary genre is all about. Entitled "Destino" [Fate] and "Soñando despierta" [Daydreaming], both pieces received awards at prestigious international flash fiction contests.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: pero bastante amplio a nivel de posibilidades,
Caption 65 [en]: but quite broad in terms of possibilities,
video thumbnail
6:10

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this second part of this lesson on grammatical agreement, Carlos explains verb agreement, or the necessary correspondence of number and grammatical person between a verb and its subject.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Obviamente, estos ejemplos son bastante sencillos.
Caption 53 [en]: Obviously, these examples are quite simple.
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Cleer and Lida get together for a picnic by the lake, they each have surprises in store for one another.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: He trabajado bastante
Caption 61 [en]: I've worked quite a bit,
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the stories of each of his feline neighbors and friends. While some of them have had more luck than others, they are all very happy to live where they do.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y la gente que vive aquí es bastante amigable con ellos.
Caption 18 [en]: and the people who live here are quite kind to them.
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

How much do you know about cats? Fermin tells us some interesting facts about these incredible creatures, their behavior, habits, and personalities.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Estos felinos son bastante diferentes según el carácter, la raza
Caption 16 [en]: These felines are all quite different, depending on their personalities, breeds,
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Pensándote y extrañándote bastante.
Caption 10 [en]: Thinking of you and missing you quite a bit.
video thumbnail
4:54

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Sisters Zony and Zulbra from Coro, Venezuela share with us how their daily lives are affected not only by the coronavirus pandemic, but also by their country's current economic and fuel crises.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: una crisis bastante fuerte porque es el país que produce petróleo
Caption 59 [en]: a pretty intense crisis because it's a country that produces oil
video thumbnail
3:26

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

With examples from the famous tale, "The Ugly Duckling," Cleer touches on some of the verb tenses typically employed in children's stories in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Es una fórmula bastante arcaica.
Caption 11 [en]: It's quite an archaic formula.
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Se divirtieron bastante.
Caption 32 [en]: You guys had a pretty good time.
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: he bebido, bastante,
Caption 40 [en]: I've drank, quite a bit,
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin feels left out when it seems as if his best friend, Fede, has abandoned him for a woman and still has his hopes pinned on Cata.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: todos bastante negativos, humillación, vergüenza, dolor,
Caption 55 [en]: all quite negative, humiliation, shame, pain,
12...1112131415...2526
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.