All

Warmup Workout

Amaya - Samy

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Samy, a donkey who is not from the sanctuary but is rather just visiting from northern France. Let's hear his fascinating story!

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que es bastante curiosa.
Caption 5 [en]: which is quite curious.

Warmup Workout

Amaya - Margarita

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Amaya tells us the story of Margarita, a very anxious donkey who needs a lot of attention. Let's hear about some of the experiences that have contributed to her personality and fate.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Por eso que de momento está bastante sola.
Caption 60 [en]: That's why, right now, she's quite alone.

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia explains the vastly different meanings the verb "contar" can have as well as several different nouns and expressions related to it.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: se escucha bastante por ahí.
Caption 33 [en]: you hear it quite a lot out there.

Warmup Workout

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: y, de hecho, podéis ver que todavía está bastante flaco.
Caption 67 [en]: and, in fact, you can see that he's still quite skinny.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

To get around Madrid and the surrounding areas of Spain's capital, it's essential to know the different public transportation options available to you. Isabel and Paula introduce the various alternatives.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Eh... Es bastante parecido, eh...
Caption 41 [en]: Um... It's quite similar, um...

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In this fourth part of Fermín's interview with Cristina from El Columpio Asesino [The Killer Swings], she explains what her daily life is like outside of the band and addresses the possibility of future, post-band projects.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: y... y, bueno, y siempre he sido, yo creo que bastante sensata y...
Caption 16 [en]: and... and, well, and I've always been, I think, quite sensible and...

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Ferrán el librero

Difficulty: Advanced

Spain

Ferrán, an employee at Casa del Libro, one of Barcelona's most important bookstores, takes us inside as well as explaining to us about his passion for writing, reading and books.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Yo soy aman'... bueno, escribo bastante
Caption 25 [en]: I am a lov'... well, I write quite a bit,

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Lavapiés is a neighborhood in downtown Madrid that has become one of many tourists' favorites. Let's join Marta to find out what makes it so special.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: y conviven, lo cierto que de una forma bastante acertada.
Caption 32 [en]: and they coexist, surely in a quite successful way.

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Venezuela, Argentina... Bueno, estamos bastante....
Caption 25 [en]: Venezuela, Argentina... Well, we're quite...

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series, Carlos focuses on several terms related to international policy, more specifically conflicts and other problems in the international arena.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y problemas bastante graves.
Caption 6 [en]: and quite serious problems.

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Marta takes us to eat tapas, a very common Spanish activity that is enjoyed by many. Let's discover the tapas that Marta has ordered, some of Spain's most typical... and scrumptious!

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: hemos pedido cuatro tapas bastante significativas
Caption 10 [en]: we've ordered four very significant tapas

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos further explores the interesting topic of artificial intelligence, teaching us several terms for different types of learning in this realm as well as explaining the differences between them.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: encontramos otro término bastante importante:
Caption 24 [en]: we find another quite important term:

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

On the island of El Hierro in the Canary Islands, where Silvia lives, there is a famous tree called "Garoé." Associated with a well-known legend, it has become the symbol of the island and even appears on its official coat of arms. Silvia tells us more.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Es una zona bastante alta y alejada de la costa,
Caption 43 [en]: It's a quite high area and far from the coast,

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

From Madrid's Plaza del Sol, Marta shares the story behind the tradition of eating twelve grapes on New Year's Eve as well as giving us a closer look at the famous Kilometer Zero plaque.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: que en España y en Madrid hace bastante frío,
Caption 17 [en]: since in Spain and in Madrid it's quite cold,

Warmup Workout

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Difficulty: Newbie

Colombia

After a quick review of the conjugation of the verb "ser" (to be) in the present indicative, Carlos gives us a quiz to test what we have learned about this extremely useful verb.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: la conjugación de este verbo cambia bastante,
Caption 44 [en]: the conjugation of this verb changes quite a bit

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.