All

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia introduces us to some common phrases one might use to express their condolences to a friend or family member who has recently lost a loved one.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¿Pero cómo nos acercamos a ese familiar o a esa amistad
Caption 38 [en]: But how do we approach that relative or that friend

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulty: Intermediate

Ecuador

During a visit to her friend Marco in the countryside, Priscilla discusses with him the advantages and highlights of living in the city versus the country.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, Priscilla, ¿cómo estás?
Caption 1 [en]: Hello, Priscilla, how are you?

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Javier Buil, owner of the motorhome company Love Caravaning, introduces us to the star vehicle he is displaying at Barcelona's renowned Caravaning Show, pointing out many of its outstanding features.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: y está teniendo mucha aceptación, como siempre,
Caption 12 [en]: and it's gaining a lot of popularity, as always,

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the third part of this series, Carlos reviews many of the oft-heard news terms that we have learned thus far in the context of two texts similar to those we might hear on a news report.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: como "tratado", "soberanía" y "embajador".
Caption 10 [en]: like "treaty," "sovereignty," and "ambassador."

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

When Duque's situation goes from bad to worse, an unexpected altercation might actually work in his favor.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: ¿Yo cómo voy a salir de esto?
Caption 42 [en]: How am I going to get out of this?

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: como para haber venido de chica, pero...
Caption 17 [en]: like, to have come as a little girl, but...

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's hear who the first monarch to live in the Royal Palace of Madrid was and what he had to do with the now famous Doña Manolita shop located in the city's downtown.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: En este lugar, y como podéis ver a mi derecha,
Caption 18 [en]: In this place, and as you can see on my right,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia teaches us several common Spanish expressions, many of them quite entertaining, that feature the verbs of change that she has previously taught.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: puedo decir que me pongo como una fiera.
Caption 18 [en]: I can say that I get like a wild animal.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Bueno, pues como os prometí en el vídeo anterior,
Caption 1 [en]: OK, well, as I promised you in the previous video,

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series, Carlos focuses on several terms related to international policy, more specifically conflicts and other problems in the international arena.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: como el trabajo forzado o la prostitución.
Caption 53 [en]: like forced work or prostitution.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Despite Duque's attempts to get out of his current, uncomfortable situation, his female companion has different intentions. Meanwhile, Duque's friends obtain another important clue about his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: ¿Cómo así?
Caption 31 [en]: What do you mean?

Warmup Workout

Cristina - Lavandería

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Today, Cristina is going to teach her neighbor, and all of us, the correct process for doing laundry in a washing machine.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. ¿Cómo están?
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla. How are you?

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Marta takes us to one of Madrid's most emblematic buildings: the Royal Palace. Although no one lives there today as they did in the past, its impressive exterior and interior are open to the public.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Hola, hola. ¿Cómo estáis?
Caption 3 [en]: Hello, hello. How are you?

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

One by one, Silvia will edify us about the Spanish verbs of change, starting with two that mean "to become" or "turn into": "convertirse en" and "llegar a ser."

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: y ahora trabaja como investigadora en la universidad".
Caption 43 [en]: and now works as a researcher at the university."

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Marta introduces us to two more classic tapas from Madrid's delectable cuisine. Can you guess which ones they are? Let's find out!

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: como son las patatas con su salsa brava,
Caption 4 [en]: as the potatoes with their "salsa brava" [brave sauce] are,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.