All

Warmup Workout

Soledad - Vacaciones de verano

Difficulty: Intermediate

Spain

What vacation plans do you have this summer? Do you prefer to spend your vacations on the beach or in the country? Soledad talks to us about the multitude of options to choose from when planning your summer vacation.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: tanto por el interior de tu país como al extranjero.
Caption 12 [en]: both within your country and abroad.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulty: Intermediate

Mexico

Mexican mariachi musician Fernando Soto has lived in Germany for over twenty years. In this video, he talks to us about the cultural significance of his beloved mariachi music for Mexicans.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: y me ha... como la traje conmigo como traer una maleta,
Caption 16 [en]: and, for me, has... like, I brought it with me like bringing a suitcase,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Where is Pablo going looking like John Travolta? The landlord's cousin certainly seems to be having a lot of influence on him! Will this affect the girls?

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Seguro que canta como una rana.
Caption 20 [en]: I'm sure she sings like a frog.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From Córdoba, Spain, Fermín brings this ancient city's famous courtyards to life for us with beautiful images and fascinating facts.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Como ya sabéis,
Caption 13 [en]: As you already know,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you know what a phone booth is? When was the last time you saw a working one? Let's join Silvia, who'll tell us more about this object that has ceased to exist in many places.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: ¿Recordáis cómo nos comunicábamos
Caption 6 [en]: Do you remember how we used to communicate

Warmup Workout

Tutoriales de Yabla - Añadir profesores y estudiantes

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this tutorial, Cleer shows us how teachers can easily add students and teachers to their Yabla subscriptions.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: seleccionará tanto su profesor como su clase
Caption 38 [en]: select both their teacher and their class,

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn about the work and philosophies of early childhood teachers at the Hayni Early Childhood Development Center in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: el cómo ellos ven el mundo,
Caption 50 [en]: how they see the world,

Warmup Workout

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulty: Intermediate

Venezuela

This time, we accompany Víctor to the emblematic Palace Hotel in Barcelona, Spain, visiting even the suite in which renowned artist Salvador Dalí slept and received visitors.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: como por ejemplo, la visita del rey Alfonso en mil novecientos veintidós,
Caption 15 [en]: such as, for example, the visit of King Alfonso in nineteen twenty-two

Warmup Workout

Soledad - Experiencias

Difficulty: Intermediate

Spain

What's better, the city life or the country life? Let's hear about Soledad's childhood experience growing up in the country and the conclusions she has subsequently drawn.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Como os he contado en otros vídeos, [experiencias]
Caption 4 [en]: As I've told you in other videos, [experiences]

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Mariana continues to struggle at the hospital, Marcela and Jorge continue their intense conversation, and Nicolás' father attempts to placate his demanding girlfriend.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: ¿Cómo se te ocurre que yo voy a llegar allá con Nicolás? ¡No!
Caption 40 [en]: How could you think I'd go there with Nicolás? No!

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

As Sam and Pablo help the girls put together a bookshelf for their apartment, Lola seizes the opportunity to ask Sam a personal question.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Y, ¿cómo está la prima?
Caption 11 [en]: And, how's the cousin?

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Aromatic herbs and plants provide many gastronomic, medicinal, and cosmetic benefits. In this video, Silvia will tell us about rosemary and its various properties and uses.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: tanto a nivel gastronómico como medicinal o cosmético.
Caption 7 [en]: at a gastronomic as well as medicinal or cosmetic level.

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos tells us about a useful online resource for getting quick answers to our most pressing Spanish grammar and spelling questions.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Yo sé, pero ¿te has dado cuenta de cómo estás?
Caption 19 [en]: I know, but have you realized how you are?

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In part three of this series, Fermín continues to share with us many interesting facts about Amsterdam, including some of its unique housing and iconic attractions.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Estas viviendas disponen de todas las comodidades, como agua,
Caption 44 [en]: These homes have all the amenities such as water,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.