All

Warmup Workout

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficulty: Newbie

Mexico

Samuel shows the gifts that he bought for his friend's newborn baby and her older sister to his friend, Ana, at the park.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [en]: How are you?

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

Ioia ends the series by explaining and demonstrating the difference between the verbs "parecer" and "parecerse." You can take Spanish classes in beautiful San Sebastian at El Aula Azul. Visit www.elaulaazul.com for more information.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Muy bien, ¿por qué?, ¿cómo sois?
Caption 20 [en]: Very good, why? What do you look like?

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us the range of meanings that the verb "tocar" can have in Spanish, depending upon the context.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 1 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Curso de español - Expresiones de sentimientos

Difficulty: Beginner

Spain

This lesson teaches us to talk about an array of positive and negative feelings in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: ¿Cómo estáis? ¿Cómo estáis en un examen?
Caption 33 [en]: How are you [feeling]? How are you in an exam?

Warmup Workout

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: eh... conocido también como el cementerio indígena.
Caption 3 [en]: um... also known as the indigenous cemetery.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

At the acclaimed Spanish language school El Aula Azul, Ioia goes on to conjugate the reflexive verb, "parecerse," or "to look like," in the various grammatical persons.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: pero aquí funciona como un verbo normal, hmm?
Caption 4 [en]: but here it functions as a normal verb.

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morena makes a dramatic exit, Yago goes to visit the ailing Lucio at the mansion, where Aldo can't help but suspect him of having ulterior motives.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Señor, ¿cómo está Lucio?
Caption 34 [en]: Sir, how's Lucio doing?

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Agent Suarez receives a surprise phone call.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Delincuentes como usted caen todos los días porque cometen errores.
Caption 14 [en]: Criminals like you fall every day because they make mistakes.

Warmup Workout

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficulty: Newbie

Mexico

Ana and Samuel meet for the first time in the park and find a mysterious backpack with no name on it. Will checking its contents help them find out the identity of its owner?

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [en]: How are you?

Warmup Workout

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Come visit Bogota's beautiful landmarks, from the City Hall to the Montserrate Cathedral, guided by friendly Colombian tourists who will share the history of these emblematic buildings.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Como soy de Barranquilla, entonces mucho calorcito allá,
Caption 23 [en]: Since I'm from Barranquilla, well, it's very warm there,

Warmup Workout

Ariana - España - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Ariana shares with us some interesting facts about Spain including its languages, most important cities, tourist attractions, architecture and art.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: En las calles de Madrid, como en todas las grandes ciudades,
Caption 18 [en]: In the streets of Madrid, as in all big cities,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

"Sam from America" is scheduled to arrive to visit Lola much sooner than anticipated and, while the girls are super excited, their neighbor, Pablo, may not share their enthusiasm.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Hola, Pablo, ¿cómo estás?
Caption 20 [en]: Hello, Pablo, how are you?

Warmup Workout

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficulty: Newbie

Mexico

Big or small? A guy and a girl meet on a park bench and compare the size of various possessions, only to find out that they have many similarities.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [en]: How are you?

Warmup Workout

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

The narrator of the 1998 single, “Agua,” from Spanish rock band, Jarabe de Palo’s second album, Depende, wants far more than his friend from their seemingly ambiguous relationship.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Cómo quieres ser mi amiga?
Caption 1 [en]: How can you expect to be my friend?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's encounter with his crush, Lisa Bernal, does not go exactly as planned.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 19 [en]: How are you?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.