All

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina concludes her lessons on participles by discussing double participles, which are those that have two different accepted conjugations.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: como los que vamos a ver ahora.
Caption 6 [en]: like the ones that we are going to see now.

Warmup Workout

Paraíso - Paulino

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Paulino from Paraíso in the Dominican Republic, who gives an inside look into the homes, food, education and lifestyle of his community's locals.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Nosotros como... como personas, eh, humildes, eh... no tenemos
Caption 10 [en]: We as... as humble people, um... we don't have

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animal protective services calculate that fifty thousand greyhounds are abandoned annually in Spain, and it's not just greyhounds. In fact, Spain's animal abandonment statistic of four hundred pets per day put it at the top per inhabitant per year out of the entire European Union.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: ¿Cómo ha ido la cosa, Juan?
Caption 65 [en]: How's the thing gone, Juan?

Warmup Workout

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Italian thinker and educational psychologist, Francesco Tonucci, holds a meeting in Seville to ask students to provide feedback about what would constitute an ideal school. Tonucci believes strongly that it is the responsibility of the teachers and educational institutions not only to ask but to try to implement students' suggestions.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: les preguntaron cómo debería ser la escuela
Caption 6 [en]: They were asked the question of what the school

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel and Marisa offer some important advice about opening a new business.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: y cómo encajar estos recursos dentro de nuestra idea de negocio.
Caption 15 [en]: and how to incorporate these resources into our idea of a business.

Warmup Workout

Club de las ideas - La química de la cocina

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

The Ideas Club gives us an idea about the processes of caramelization vs. carbonization of sugar while cooking.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: eh... y vemos cómo se deshidrata la sacarosa.
Caption 6 [en]: um... and we see how the sucrose dehydrates.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

While some people on Gorgona Island search for the tiny blue anole lizard, others are determined to spot enormous humpback whales.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Hola, ¿Cómo les fue?
Caption 16 [en]: Hello, how did it go for you guys?

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Los Reporteros explores the issue of food waste in first world countries where the majority of the problem takes place at the end of the food chain during food distribution and commercialization.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: en su informe sobre cómo evitar el despilfarro de alimentos
Caption 5 [en]: in its report on how to avoid food waste

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Socorro devises a money-making scheme, Mili and the gang prepare for their soccer match.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Lo único que no sé cómo voy a hacer
Caption 11 [en]: The only thing is that I don't know how I am going to do it

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This finale to the series reiterates the extent to which "bargains" are a relative concept and can be found even on luxury items in Spain's thriving second-hand market.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Esto es como comprarse una casa, ¿eh?
Caption 8 [en]: This is like buying oneself a home, huh?

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago contemplates his next move, Roberto Cardenas' reception at the mansion is less than warm.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Pase, por favor. -Permiso. -Sí, sí, cómo no, pase.
Caption 28 [en]: Come, in please. -Excuse me. -Yes, yes of course, come in.

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew debates about who among them (and the animals!) is the "most animal" of all.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: como algunos parques naturales.
Caption 12 [en]: like some natural parks.

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

Los Reporteros goes behind the scenes to explore how Greyhounds are selected for racing.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: como esta perra que tiene cinco temporadas.
Caption 21 [en]: like this female dog that has [been racing for] five seasons.

Warmup Workout

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel takes us on a tour of one of Spain's most important and fascinating touristic attractions, Valencia's cultural, entertainment and architectural complex, the City of Arts and Sciences.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: y se construyó como una ciudad dentro de la ciudad.
Caption 11 [en]: and was built like a city inside of the city.

Warmup Workout

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

Groups of students in Seville compete annually in the "First Lego League" with the incredible goal of developing such biomedical projects as robots designed to perform tasks like fixing bones, catherization, etc.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: que... en el que hablamos sobre cómo hemos montado los robots
Caption 22 [en]: which... [it's the one] in which we talk about how we have assembled the robots

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.