All

Warmup Workout

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Meet four-time world champion windsurfer, Gollito Estredo, in Adicora, Falcon, Venezuela, who tells us about his experiences in his sport throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Estamos con, como él lo dijo, Gollito, el campeón mundial del windsurf.
Caption 5 [en]: We are with, as he said it, Gollito, the world champion of windsurfing.

Warmup Workout

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Jésus Lopez, a Spanish veterinarian specializing in wildlife, explains his passion for as well as some challenges of his profession.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: La profesión veterinaria, como decía, es puramente vocacional.
Caption 1 [en]: The veterinary profession as I was saying is purely vocational.

Warmup Workout

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our third and final guitar lesson with Cristhian from Colombia.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Éste es un acorde menor como lo pueden escuchar.
Caption 2 [en]: This is a minor chord as you can hear it.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

After finding Lucio collapsed on the street and taking him to the hospital, Yago and Lucio bond bedside.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: ¿Cómo está?
Caption 7 [en]: How is he?

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

And now for the audience's favorite segment: the Top Three!

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿Eh? ¿Pero cómo va a hacer si estamos en alta mar?
Caption 18 [en]: Huh? But how are you going to do it if we are at sea?

Warmup Workout

Tecnópolis - El Coronil

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

We now visit the province of Seville in search of one of the largest solar farms in Andalusia. Located in Bajo Guadalquivir, the Sevillian town of El Coronil has taken advantage of its natural resources for centuries.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: como un símbolo de aquellos primeros pobladores del lugar.
Caption 8 [en]: as a symbol of those first settlers of the location.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulty: Beginner

Venezuela

In contrast with regular participles, irregular participles are those whose endings don't follow a specific pattern. Carolina explains more.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: tenemos un grupo de verbos como "cubrir".
Caption 14 [en]: we have a group of verbs like "cubrir" [to cover].

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¡Cómo huele aquí, eh!
Caption 5 [en]: How it smells here, huh!

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Our tour guide takes us on a search for blue anoles, a highly endangered species of lizard found only on Gorgona Island.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: y pues, como una, eh... especie bastante importante
Caption 19 [en]: and well, as a, um... quite important species

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

One of the instructors from Mission Chef explains what cooking means to him as well as the discipline required to cook professionally.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: es cómo un médico entra a una cirugía.
Caption 17 [en]: is how a doctor starts a surgery.

Warmup Workout

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Jesus Lopez shows us the facilities of the "Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje" [Wild Fauna Recovery Center] from the Intensive Care Unit to the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: primero en fotografías de cómo se ven
Caption 58 [en]: first with photographs showing how they look like

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: uno de los usos de basura reciclada como abono para nuevas plantas.
Caption 13 [en]: one of the uses of recycled trash as fertilizer for new plants.