All

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's continue with Beatriz in the kitchen to learn the meanings of several more food-related idioms that include foods like pineapple, noodles, cod, and even the famous Spanish tortilla [potato omelette]!

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: y lo comemos mojando en chocolate o café con leche.
Caption 58 [en]: and we eat it dipping it in chocolate or coffee with milk.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Do you have trouble knowing when to use the Spanish verbs "llevar" [to take] vs. "traer" [to bring]? Silvia will help us with a simple trick and lots of examples!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: nos sentamos y queremos pedir un café,
Caption 6 [en]: we sit down, and we want to order a coffee,

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In part three of this series, Juan Carlos tell us about yet another area of his colorful home and shop and shares with us some of the projects he envisions for the future.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: un proyecto de un café gourmet con Casa Artesanal,
Caption 11 [en]: a project for a gourmet cafe with Casa Artesanal,

Warmup Workout

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

From the boardwalk in Puerto Bolívar, a port town in the canton of Machala, Ecuador, residents tell us about its industry as well as some of its tourist attractions and ongoing projects.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: donde se puede estar un rato conversando, tomarse un café.
Caption 58 [en]: where one can hang out for a while chatting, have coffee.

Warmup Workout

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Dayana is an international business and trade engineer but currently works at a supermarket in Otavalo, Ecuador. In this video, she'll show us which personal hygiene items she uses daily.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: y este es de color café.
Caption 44 [en]: and this one is brown.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Did you know that more than fifteen percent of the population suffers from insomnia? Silvia shares with us some useful tips that a friend gave her to sleep better at night.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: como el café, el té o bebidas con cola". Mm-hm.
Caption 25 [en]: like coffee, tea, or cola drinks." Mm-hmm.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

The Spanish verb "tomar" has different meanings in different contexts, and in this pair of videos, Silvia will enlighten you to many.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ¿Nos vemos en un rato para ir a tomar café?"
Caption 10 [en]: Should we meet in a while to go to have coffee?"

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo and Sam are in trouble with Lola! They've returned to the apartment, but they've lost the winning lottery ticket. Can Lola claim her prize on time?

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: y, y luego fuimos al café internet,
Caption 48 [en]: and, and then, we went to the internet cafe

Warmup Workout

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Claudia, a painter and fine and visual artist, explains to us the importance of being able to express herself through her art and how she began to paint for others on commission as well as creating her own brand of "Capullu" caps.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: He pintado incluso con tierra, con café, con achote, eh...
Caption 17 [en]: I've even painted with soil, with coffee, with achiote, um...

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After Mariana spots Sebastián through the window of his home, she is even more eager to find out why he stood her up and continues knocking on the door until his mother, Doris, finally opens it and invites her in.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Mm... no, no, mil gracias. No me gusta el café.
Caption 3 [en]: Um... No, no, thanks so much [literally "a thousand thanks"]. I don't like coffee.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulty: Intermediate

Colombia

Just how did Cleer and Lida met? Today, we'll hear the story of how these two, inseparable ladies became friends and what their friendship has meant to each of them.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: de irnos a tomar un café,
Caption 63 [en]: to go for coffee,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Tension abounds during Ana and Lola's dinner with Sebastian. How will it end?!

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Quiero café caliente.
Caption 29 [en]: I want hot coffee.

Warmup Workout

Mónica - Maquillaje artístico

Difficulty: Intermediate

Ecuador

What would you look like in sixty years? You can now find out! In this video, Mónica Coba, who is a makeup artist in addition to her other talents, teaches us how to use makeup to age our faces.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: uno blanco y uno café,
Caption 10 [en]: one white and one brown,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo trains Sam to be a waiter while the girls receive some very special gifts from someone who calls himself "S." Is it Lola's boss, Sebastián, or someone else?

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: El café está cerrado ahora. -¡Oh!
Caption 31 [en]: The café is closed now. -Oh!

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

But, what if it rains? Javi from BCNLIP uses this scenario to continue to talk about the conditional "si" plus the future tense construction in Spanish with his students.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ay, con una taza de... de... de té o de café, así entre las manos,
Caption 18 [en]: oh, with a cup of... of... of tea or coffee, like this, in your hands,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.