All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

En medio del desconsuelo de Mariela, Don Ananías y Samuel tienen la oportunidad de intercambiar un par de palabras. Mientras tanto Eddy y Pedro se encuentran con una de esas personas que le iban a cambiar por completo la cara a la ciudad.

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

La Cegua es un espectro con cara de caballo y cuerpo fenomomenal que espera a los hombres por caminos solitarios para matarlos. Veamos más detalles sobre esta popular leyenda de Nicaragua.

Warmup Workout

El Trip - Barcelona

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Ella ama Barcelona, pero el encantador acento de Tatiana rápidamente la delata como colombiana (de Bogotá, para ser precisos). Hasta que vinieron los Juegos Olímpicos y mejoraron la cara de la ciudad, Barcelona realmente no estaba viviendo su potencial. Pero hoy en día está explotando su gran ubicación en el Mediterráneo.

Warmup Workout

Jacky - Carita redondita

Difficulty: Newbie

Colombia

¡Diviértete cantando y aprendiendo con Jacky los nombres de las diferentes partes de la cara!

Warmup Workout

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Difficulty: Intermediate

Ecuador

¿Te gustaría tener una piel de porcelana como algunos actores? María Fernanda conoce varios trucos de belleza y comparte con nosotros cómo hacer una mascarilla casera especial para la cara.

Warmup Workout

Guayaquil - Malecón 2000

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Miriam nos lleva de paseo al bello Malecón 2000, un proyecto de renovación urbanística que le ha dado una nueva cara a Guayaquil.

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: Intermediate

Argentina

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Warmup Workout

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena y su madre finalmente tienen una conversación cara a cara sobre muchos de los misterios que las rodean. ¿Lograrán mejorar su relación?

Captions

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Son dos ejércitos que se están mirando cara a cara.
Caption 5 [en]: They are two armies facing each other.

Warmup Workout

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Bolivia

In this second part, we hear what it takes to be an Imilla Skate girl, and what defines a chola cochala, as the women from Cochabamba are called.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: El sentir que el viento corre por tu cara,
Caption 26 [en]: Feeling the wind running across your face,

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: porque tiene una cara, pero luego tiene otra.
Caption 62 [en]: because he has one face, but then he has another.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The words of writer Héctor Abad Faciolince precede the much-awaited meeting between veteran Colombian cycling champions and the sport's new generation.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: son tan adoloridas como la cara de un blo', boxeador
Caption 9 [en]: are as sore as the face of a blo', boxer,

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Daniel's parents talk proudly about their son's achievements as the champion himself speaks about his professional aspirations.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: corriendo muy fuerte sobre tu cara,
Caption 42 [en]: blowing very strong on your face,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque receives a call from Margarita that quickly puts him in yet another desperate situation.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Me toca ir a poner la cara.
Caption 73 [en]: I have to go face [them].

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Este culicagado es que me vio la cara de bobo ¿o qué?
Caption 27 [en]: Did this idiot think I was stupid or what?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.