Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 19 of 63 
─ Videos: 271-285 of 939 Totaling 1 hour 31 minutes

Captions

video thumbnail
5:00

Soledad - Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Thirty years ago, the imported holiday Halloween was not celebrated in Spain the way it is today. Instead, they celebrated All Saints' Day, a more solemn celebration of the departed. Soledad tells us more about the ways in which the celebration of these two holidays differ.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: si en casa celebráis la fiesta de Halloween.
Caption 81 [en]: if you celebrate the Halloween holiday at home.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¡Callate! Mirá que ese negrito lo he visto pisteando la casa de la esquina que está desocupada.
Caption 32 [en]: Shut up! Look, as I've seen that black guy looking at the corner house that's unoccupied.
video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Now we'll hear from a representative of "Begonias y más" [Begonias and More], a company that specializes in Begonias and other exotic plants, who will tell us, among other things, about a Begonia named after a famous Star Wars character, as well as a cactus with the nickname "mother-in-law's cushion"!
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: fácilmente cultivable dentro de casa.
Caption 35 [en]: easily growable at home.
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: a tener unas en vuestra casa, porque son
Caption 35 [en]: to have some in your house because they're
video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pilar is determined to do whatever she wants, even if it goes against her mother's wishes. Meanwhile, Samuel and Soledad each seem to have met someone who challenges them... and may change the course of their lives.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Te puedo acompañar hasta tu casa?
Caption 6 [en]: Can I walk you home?
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

This time, Silvia talks about solitude, pointing out that it is one thing to be alone and quite another to feel alone. Let's listen to her insight about this difference.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¿Quién habrá elegido vivir en la casa diminuta
Caption 24 [en]: Who would have chosen to live in the tiny house
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Did you know what a pepper, a radish, a cucumber, a caraway seed, a fig, and an egg have in common? Don't miss this video about food idioms, in which Beatriz will explain several of them, some of which are very entertaining!
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: tumbada en el sofá de mi casa".
Caption 74 [en]: lying on the sofa at home."
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: alguna de estas plantas en casa?
Caption 18 [en]: one of these plants at home?
video thumbnail
4:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Samuel tries to convince Soledad to attend the student demonstration, Fabiola goes to the pharmacy looking for much more than her son's cough syrup.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: ¡Yo, como, que me voy pa mi casa mejor!
Caption 70 [en]: It's like, I'd better go home!
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know how to get to Pig Bay, which sounds like an ideal place for them. Or is it?!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 37 [en]: And Piggeldy went home with Frederick.
video thumbnail
4:05

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

From the El Chilenito [The Chilean] restaurant in Berlin, Germany, Lalo teaches us how to make Chilean empanadas using language full of "Chilean-isms" from his country's unique dialect.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: en casa de mi familia.
Caption 16 [en]: at my family's house.
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Dominican Republic

Legend has it that in the Dominican Republic, there are shapeshifting beings known as "bacás" that one must watch out for when acquiring new land or property. Let's learn more about these terrifying creatures.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: en sus granjas o en su casa?
Caption 19 [en]: on their farms, or in their homes?
video thumbnail
3:33

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this tale told by Cleer, four brothers manage to obtain extraordinary abilities within their trades of cobbler, hunter, astrologer, and thief. Let's find out what each can do!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: decidieron dejar la casa en la que habían crecido
Caption 6 [en]: decided to leave the home where they had grown up
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: la distancia que hay entre mi casa en Mijas
Caption 9 [en]: the distance that there is between my house in Mijas
video thumbnail
3:53

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues to teach us a multitude of new vocabulary in this second part of her video about appliances. This time, she'll focus on grey goods, including products related to computers and telecommunications, as well as an additional group of small, lightweight appliances used for various tasks.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¿Pensabais que existían tantos electrodomésticos en vuestra casa?
Caption 36 [en]: Did you think that there were so many appliances in your homes?
12...1718192021...6263
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.