Performed by artists Luis Fonsi and Carlos Vives, this song is a tribute to love and the joy of sharing one's life with a significant other. Let's watch the official video for this beautiful tune, which was recorded in Bogotá and directed by Salomón Simhon.

If you enjoy going to the movies and watching films, this series is perfect for you. Explore essential vocabulary related to the film industry and production, the movie-going experience, and the various film genres. Learn new words and practice them with numerous examples throughout the series.

"Agua" [Water] is a song by Puerto Rican producer Tainy and Colombian singer J. Balvin, which came out in 2020 as part of the soundtrack for the movie "SpongeBob on the Run." Enjoy this fun song!

En la estación de buses, Organizando la fiesta del abuelo, De compras, El asado de Navidad, Adivinar alimentos

If you like to follow the news and know what is going on in the world, this series is for you! In this collection of videos, Carlos introduces basic vocabulary you might find in news related to finances, the economy, international politics and the environment. Learn new words and enter the world of the news in Spanish!

Join our charismatic friend Victor from Venezuela on a trip through Spain, where he'll reveal to you some of the fascinating locales, historical anecdotes, and best-kept secrets of cities like Barcelona and Madrid.

Throughout this series, Carlos explores different topics related to the history, culture, literature, and art of various parts of the Spanish-speaking world.

Carlos, our host, gives us detailed explanations of a variety of grammatical concepts. His clear and concise manner of speaking makes even the most challenging topics fun and accessible for learners of Spanish.

Sometimes known as La Sucursal del Cielo [Heaven's Subsidiary], Cali, Colombia is where our story takes place. Told from the perspective of three families living in the same neighborhood during the seventies, the Lizcanos, the Belacazars, and the Menas, the story focuses on such topics as customs and traditions, forbidden love, and race relations, with a backdrop of true historical events.

Using examples from Yabla's popular series, "Los Años Maravillosos" and "Confidencial," Carlos sheds light on certain idiomatic expressions and customs particular to Colombia that might initially be tough for Spanish students to understand.

Discover the stories of diverse Hispanic Americans who live in the lively city of Berlin. Germany. If Latin American culture interests you, and you want to hear some of the many different accents of the region, we invite you to explore this interesting series.

Yabla’s headquarters transform into a courtroom where Judge Cleer will listen to the testimony of the prosecution and defense before handing down a sentence. Are you ready to be a witness?!

A driver’s irresponsibility takes a tragic turn when Jorge, intoxicated after discovering his wife’s infidelity, runs over Mariana and Ximena, the mother of young Nicolas. Will there be justice for them, or will Jorge use his powerful influences to avoid punishment?

Do you want to know how to use Yabla's video player? Would you like to improve your level of Spanish with our interactive games? With this assortment of tutorials, you can learn to use all the basic controls, features, and games that will help you get the most out of your Yabla experience.

Located in the Andean highlands, the town of Otavalo, Ecuador, is inhabited primarily by the Otavalo indigenous group and well-known for its traditional handicraft market. In this series, we will walk alongside diverse individuals who will teach us some of the most important traditions and customs of this fascinating region.