All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficulty: Newbie

Colombia

Colombian pop sensation Juanes sings this duet with Canadian superstar Nelly Furtado. The song gave each of them an award for best duet and Juanes one for best songwriter at the Latin Music Awards. This song is very clear, very easy, and repetitive using key vocabulary. Great for beginners!

Captions

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: again to work at different Colombian newspapers.
Caption 10 [es]: de nuevo a trabajar en diferentes periódicos de Colombia.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Daniel's parents talk proudly about their son's achievements as the champion himself speaks about his professional aspirations.

Matches in Transcript

Caption 46 [en]: the man who hangs Colombian flags way up high,
Caption 46 [es]: el hombre que clava banderas colombianas en lo alto,

Warmup Workout

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador, Peru

Let's discover additional popular places in Cali, Colombia, such as the Parque de la Caña spa and the famed street where on weekends, the bars and dance clubs fill to the brim with people dancing salsa.

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: Cali is considered the capital of Colombian salsa.
Caption 35 [es]: Cali está considerada como la capital de la salsa colombiana.

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: Colombian, one of the most read writers in the whole world.
Caption 4 [es]: colombiano, uno de los escritores más leídos de todo el mundo.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.

Matches in Transcript

Caption 48 [en]: Hey... give me some aguardiente [a Colombian liquor] there, OK?
Caption 48 [es]: Eh... regáleme un aguardiente ahí, ¿sí?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelito is all too eager to explain what makes Club 10 stand out from other TV news magazines.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: welcome to the only Colombian TV magazine
Caption 2 [es]: bienvenidos al único magazine de la televisión colombiana

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At last, Duque is able to confirm the true outcome of the numbers he played in the Loterín.

Matches in Transcript

Caption 41 [en]: Do you want me to bring you something with this "aqua de panelita" [Colombian sugarcane drink]?
Caption 41 [es]: ¿Quiere que le traiga algo para con esta agua de panelita?

Warmup Workout

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

It's Carolina's turn to guess the different foods that Cleer will make her try. Let's see how she does.

Matches in Transcript

Caption 86 [en]: which is very, very typical Colombian.
Caption 86 [es]: que es muy, muy típico colombiano.

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos keeps teaching us more environmental terms, which he will reinforce by reciting a typical paragraph we might hear during a news segment on the environment.

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: The Colombian coast's marine ecosystem
Caption 39 [es]: El ecosistema marino de la costa colombiana

Warmup Workout

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!

Matches in Transcript

Caption 53 [en]: Yes, rice pudding is a very typical Colombian dessert. -Mm-hmm.
Caption 53 [es]: Sí, el arroz con leche es un postre muy típico colombiano. -Mm-hm.

Warmup Workout

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Spain, Venezuela

From Barcelona, Victor invites us to meet the modern troubadours of this city whilst reminding us about some of the famous singers that started their musical careers in the same way.

Matches in Transcript

Caption 67 [en]: I'm Colombian.
Caption 67 [es]: Soy colombiano.

Warmup Workout

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulty: Newbie

Colombia

After reviewing the first functions of the verb "ser" [to be] from part one of this series, Carlos teaches us several more functions with lots of example sentences.

Matches in Transcript

Caption 22 [en]: "I'm Colombian"
Caption 22 [es]: "Yo soy colombiano"

Warmup Workout

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Difficulty: Newbie

Colombia

The verb "ser" has many uses in Spanish that enable us to express many things. In this first part of his lesson on this verb, Carlos shows us how to use it to talk about such things as character, permanent characteristics, nationality, and more.

Matches in Transcript

Caption 69 [en]: "They are Colombian" [females],
Caption 69 [es]: "Ellas son colombianas",

Warmup Workout

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulty: Newbie

Colombia

This time, Carlos focuses on the personal pronouns in Spanish, which are used to refer to people in sentences. Let's explore, among other things, which personal pronouns are singular vs. plural, which ones are masculine vs. feminine, and which ones are particular to certain regions.

Matches in Transcript

Caption 46 [en]: such as, for example, the Colombian Pacific region.
Caption 46 [es]: como, por ejemplo, la zona del Pacífico colombiano.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.