All

Warmup Workout

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.

Matches in Transcript

Caption 69 [en]: to the Colombian songwriter Omar Geles,
Caption 69 [es]: al compositor colombiano Omar Geles

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Rodrigo Duque appears to have gone mad in the wake of his exciting news, and the factory is in an uproar. As things grow increasingly raucous, the pranksters are unsure how to proceed.

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: God is Colombian!
Caption 9 [es]: ¡Dios es colombiano!

Warmup Workout

Adriana - El café

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.

Matches in Transcript

Caption 93 [en]: she began selling only Colombian coffees.
Caption 93 [es]: ella empezó vendiendo solamente cafés de Colombia.

Warmup Workout

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.

Matches in Transcript

Caption 87 [en]: and open a coffee shop with only Colombian coffee.
Caption 87 [es]: y poner una cafetería solamente de café de Colombia.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulty: Advanced

Chile

From the Feria Internacional de los Países [International Countries Fair] in Fuengirola, Málaga, Spain, which is attended from representatives from a plethora of countries, Alonso Jiménez, a lively radio host, will share with us some interesting details about his own Chilean culture.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: um... a Colombian radio station, totally Latin.
Caption 4 [es]: eh... una radio colombiana, totalmente latina.

Warmup Workout

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: Today, I want to refer to a Colombian series
Caption 4 [es]: Hoy quiero referirme a una serie colombiana

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carolina's curiosity about the traditional songs from different Latin American countries led her to create a female singing group for Spanish-speaking women in Berlin. Let's hear more about it!

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: um... Venezuelan, Colombian songs,
Caption 35 [es]: eh... canciones venezolanas, colombianas,

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.

Matches in Transcript

Caption 32 [en]: Likewise, branches of the restaurant have been opened in other Colombian cities
Caption 32 [es]: Igualmente se han abierto sedes del restaurante en otras ciudades de Colombia,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As new information comes to light about Pedro and Eddy, the arrival of the new neighbors brings curiosity, and a new dynamic, to the block.

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: You know that when I eat cholados [Colombian dessert beverage], I...
Caption 35 [es]: Si vos sabés que yo, cuando como cholados yo...

Warmup Workout

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!

Matches in Transcript

Caption 71 [en]: I'd like to share two very Colombian ways
Caption 71 [es]: me gustaría compartir dos modos muy colombianos

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia tells us about her experience working as a high school teacher with students of different nationalities. Listen to her story, paying close attention to the adjectives she uses!

Matches in Transcript

Caption 44 [en]: three Colombian triplet sisters,
Caption 44 [es]: tres hermanas trillizas colombianas;

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In part three of this series, Juan Carlos tell us about yet another area of his colorful home and shop and shares with us some of the projects he envisions for the future.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: or a delicious Colombian coffee
Caption 15 [es]: o un delicioso café colombiano

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Kevin feels annoyed at Fede's excessive attention to detail on their homework assignments, Clemencia continues to seek her husband's approval regarding her pottery projects.

Matches in Transcript

Caption 36 [en]: with a "sombrero vueltiao" [traditional Colombian hat],
Caption 36 [es]: con sombrero vueltiao

Warmup Workout

Música andina - Técnica para guitarra

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael brings us into the world of the Andean guitar, introducing us to some of its characteristic melodies and explaining some techniques for both playing and caring for it.

Matches in Transcript

Caption 54 [en]: We play Colombian cumbia by really using
Caption 54 [es]: La cumbia colombiana la tocamos utilizando mucho

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.

Matches in Transcript

Caption 75 [en]: What's defining about the Colombian conflict,
Caption 75 [es]: Lo determinante del conflicto colombiano,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.