All

Warmup Workout

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulty: Intermediate

Spain

In Andalusia, jasmine is a very popular plant that is often associated with this land. Fermín tells us more about this aromatic flower that has captivated humanity for centuries.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: conocido científicamente como Jasminum officinale
Caption 8 [en]: known scientifically as Jasminum officinale,

Warmup Workout

Valeria - La natación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Valeria offers us some insight into the extremely strenuous swim practices of a competitive athlete.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: de cómo son los entrenamientos de natación de un atleta competitivo.
Caption 4 [en]: about what a competitive athlete's swimming practices are like.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Verbs of change or transformation describe the evolution of a physical or emotional trait or state. In the first part of this series on these verbs, Silvia names for us the most common verbs of change in Spanish with examples in context.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: y como ya decía Heráclito hace dos mil quinientos años:
Caption 8 [en]: and, as Heraclitus was already saying two thousand five hundred years ago:

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Did you know that Antonio Gaudí had a reputation as a great mystic who is currently on a list to be canonized? Don't miss out on hearing more about these and other interesting details about the life— and death— of this extraordinary architect.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: ¿Cómo podían seguir esta construcción?,
Caption 42 [en]: "How could this construction continue?"

Warmup Workout

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficulty: Intermediate

Spain

The Lady of the Night is a unique plant that blooms in the darkness. Fermín tells us about some of its secrets and what you should keep in mind if you would like to grow it in your garden.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: científicamente conocida como Cestrum nocturnum,
Caption 7 [en]: scientifically known as Cestrum nocturnum,

Warmup Workout

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Y de... precio, ¿cómo está la cosa?
Caption 34 [en]: And in terms of... price, how is it?

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Silvia tell us the fascinating legend behind the famous Garoé Tree on the island of El Hierro in the Canary Islands, taking us back to the era of its native Bimbaches and the Spanish conquistadors who ultimately seized it.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: tenía como misión situar un enclave
Caption 21 [en]: had as a mission to establish an enclave

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

After pointing out the numerous benefits of smartphones in our daily lives, in the final part of this lesson, Fermín and Manuel focus on the negative consequences that excessive smartphone use can bring.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, cómo estáis?
Caption 1 [en]: Hello, how's it going? How are you?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficulty: Advanced

Colombia

As the girl from the gentlemen's club urges Duque to accompany her to a more private place, the efforts to locate Duque have borne no fruit. Don't miss the last part of the second episode of this ciff-hanging series!

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: ¿Cómo así que ya no vive aquí? ¿Y... y desde cuándo?
Caption 23 [en]: What do you mean he doesn't live here anymore? And... and since when?

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos further explores the interesting topic of artificial intelligence, teaching us several terms for different types of learning in this realm as well as explaining the differences between them.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Esto es lo que en inglés se conoce como "machine learning".
Caption 10 [en]: This is what is known in English as "machine learning."

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

On the island of El Hierro in the Canary Islands, where Silvia lives, there is a famous tree called "Garoé." Associated with a well-known legend, it has become the symbol of the island and even appears on its official coat of arms. Silvia tells us more.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: que es como se llaman los antiguos habitantes de la isla de El Hierro.
Caption 30 [en]: which is what the ancient inhabitants of the island of El Hierro are called.

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - Churros y porras - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

On a lovely Sunday morning in Madrid, Marta introduces us to one of Spain's most iconic breakfasts: churros and porras with hot chocolate, which make for a quintessential and indulgent morning ritual that is beloved by locals and tourists alike.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 4 [en]: How are you?

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue to discuss the multitude of uses of smartphones in today's society and how they have changed the way we live, work, and stay connected to the world.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Cómo habéis pasado la semana?
Caption 2 [en]: How has your week been?

Warmup Workout

Cleer - Los tres Reyes Magos

Difficulty: Beginner

Colombia

Clear recites for us a beautiful, classic Christmas poem by renewed Nicaraguan poet, Rubén Darío. Enjoy it!

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Como pueden ver,
Caption 3 [en]: As you can see,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In the second part of her video about some of her past summer vacations, Silvia uses a variety of comparatives to describe how two towns she visited one unforgettable August were alike and different.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Tanto Viver como Benimaurell
Caption 5 [en]: Both Viver and Benimaurell

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.