Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 207 of 207 
─ Videos: 3091-3103 of 3103 Totaling 1 hour 37 minutes

Captions

video thumbnail
2:07

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Totally ignorant of Jose’s longing for him, Mani (“el soñador”) is having his own private chat with Juan (who’s motto is: “quizás signifca sí”). It’s Clara, not Jose, who’s on Mani’s mind. Franco is thrilled with the job Violeta is doing, but tension is in the air when a cunning rubia enters the scene.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Hola. -¿Cómo les va?
Caption 11 [en]: Hello. -How is it going?
video thumbnail
1:47

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Sofi’s “ex” seems to be courting a restaining order, no pun intended. Meanwhile, Jose, still pining for Mani, has a heart to heart with her brother, Franco, over the breakfast table about unrequitted love.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Cómo sabías que estaba acá?
Caption 3 [en]: How did you know I was here?
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Many Americans know that Barcelona is one of the most fun towns in Spain. This is of course no secret to Spaniards themselves. Arume tells us why she likes to holiday in Barcelona whenever she gets the chance.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Y ahí, no es como Madrid
Caption 18 [en]: And there, it's not like in Madrid
video thumbnail
3:09

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Sometimes if you’re sitting at home, depressed, stewing in a pot of emotional turmoil and angst, really the best thing to do is just go out and shake it! (P.S. If your boss looks like she’s taken the bullet train to Splitsville, we strongly suggest you don’t mention it… especially if you are looking for her to sign off on your French classes!)
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¡Qué hijos de puta! ¡Cómo van a decir eso de mí!
Caption 7 [en]: What sons of bitches! How come they say that about me!
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Puerto Rico

That mujeriego Mariano has really messed with poor Elena’s head. If we were her, we’d dump the scoundrel for Durand, the suave French lawyer, tout suite.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Así cómo? Como siempre.
Caption 8 [en]: Like what? As always.
video thumbnail
1:16

Zoraida - Vida - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Venezuela

Zoraida tells us a little more about her plans, both in the coming months but also coming years. She’s interested in learning languages and traveling.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Como tengo mucha...
Caption 6 [en]: Since I have a lot of...
video thumbnail
0:50

Zoraida - Vida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zoraida is a spunky young woman from coastal Venezuela who talks about her recent past and her hopes for the coming year.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: como para analizar
Caption 15 [en]: to analyze
video thumbnail
1:04

Zoraida - Un chiste

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Venezuela

Did you hear the one about the fat lady, the chicken and the drunk old man? Is it ok to say the word “drunk”? Let’s find out!!!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: que "¿cómo se llama ese animal?"
Caption 16 [en]: "what do you call this animal?"
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Juan and Violeta’s mom overhears them talking, and finds out that Juan has been fired. She doesn’t take the news well. Meanwhile Dolores continues to tell Sofi about the line Sergio has been feeding her.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Cómo que te echaron?
Caption 8 [en]: How come [you say] they fired you?
video thumbnail
1:55

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mauro fired Juan from the record store. But why does his sister care? Sergio wants a chance to explain things to his wife Dolores, but why doesn’t she want to hear it? Tune in and let’s try to figure it all out.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Va a ser como una especie de... cena funeral.
Caption 27 [en]: It'll be like some sort of... funeral dinner.
video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Spain

Enrique Iglesias discusses his record Cosas del Amor, and calls it the best recording he’s made in his career so far. He also discusses tricks for sneaking cheat notes into an exam and flirts shamelessly with the interviewer.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Las mejores chuletas... -¿Cómo eran, así chiquititas? -No, te digo una cosa, yo tenía un bolígrafo
Caption 41 [en]: The best crib notes... -How were they, like this very small? -No, I'll tell you something, I had a pen
video thumbnail
1:03

Factor Fobia - Cucarachas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Factor Fobia is sponsored by Eco de los Andes bottle glacier water. Marley is up in the Andean region of Tunuyán where it is processed and bottled. The show is also sponsered by Aventura Sur, a very interesting adventure travel magazine you definitely want to visit. Extraordinary photos and great reading practice.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: para ver también cómo se envasa Eco de los Andes, ¿eh?
Caption 15 [en]: to see also how Eco de los Andes is bottled, right?
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia reflects on her first real experiences with acting and modeling. As a young girl she was drawn to the stage, performing in many of her high school’s chorus and theatrical productions. Her mature stage presence and passion for the art soon landed her a number of roles in paid advertisements. She was well on her way to becoming a star.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Pero Julio era como de alguna manera
Caption 22 [en]: But Julio was somehow
video thumbnail
1:25

Carolina - Acentos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Carolina talks about different accents and styles of speaking Spanish, particularly those found within Spain itself. Carolina is from Andalusia, in the South, and she contrasts her accent and common expressions with those of people from Barcelona and other regions.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Sí, pero que... ¿cómo te lo...? es que no sé cómo explicártelo,
Caption 1 [en]: Yeah, but... how would I...? I just don't know how to explain it to you
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Muñeca Brava’s Natalia Oreiro came into the world on the 19th of March, 1977, in Montevideo, Uruguay. She showed early signs of being extraordinary, but was also quite a handful for her young parents. Her love of art and showmanship quickly manifested itself, and as a young child she spent hours singing into a tape recorder and along with the radio!!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: como para que una también pueda evaluar.
Caption 4 [en]: so that you can evaluate things.
12...205206207
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.