All

Warmup Workout

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Are you familiar with the Spanish expression that can be literally translated as "to be with two candles"? Find out the meaning of this and more frequently used Spanish idiomatic expressions that Fermín has compiled for your learning pleasure.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: también se puede utilizar para algo positivo, como por ejemplo:
Caption 73 [en]: it can also be used for something positive, like, for example:

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos wraps up this series on film genres by talking about horror and animation, two of his personal favorites.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: que cautivan tanto a niños como a adultos.
Caption 29 [en]: that captivate children as well adults.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Lombana attempts to hold his workers accountable for what happened to Duque, the pressure on Duque himself is beginning to be too much for him to handle.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: ¿Cómo le va al ricachón?
Caption 60 [en]: How's the rich guy doing?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

As Irma shares what she has just found out with her mother, Duque needs to clear the air with yet another expectant visitor.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: ¿Quiubo, don Egilberto, cómo le va?
Caption 33 [en]: What's up, Mister Egilberto? How are you?

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the second part of his series on film genres, Carlos reveals the Spanish names for science fiction, drama and musicals and explains what these types of films often entail.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: explorando temas como el amor, el dolor y la redención.
Caption 23 [en]: exploring topics like love, pain and redemption.

Warmup Workout

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Guatemala

As a member of the eighth generation of a circus family originally from Guatemala, Lucas always dreamed of working abroad. His dream came true, and, after visiting a multitude of countries, he got his current job at Circus Berlin, where he performs on the dangerous and daring Wheel of Death.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: cómo me inicio en el arte del circo.
Caption 34 [en]: how I start in the art of the circus.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - El verano

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

As pig brothers Frederick and Piggeldy stroll, Piggeldy inquires about summer.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ¿cómo es el verano?
Caption 29 [en]: how's summer?

Warmup Workout

Casabermeja - Gastronomía - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, we join a local farmer at the Casabermeja marketplace, where he points out to us many typical regional products that he cultivates and sells throughout Málaga.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Y entonces, como es directamente del agricultor al público,
Caption 48 [en]: And, so, since it's directly from the farmer to the public,

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos teaches us the Spanish names for the main film genres, giving us examples of each and explaining to us some interesting facts about Spanish movie titles.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: y "Aterriza como puedas" en España.
Caption 14 [en]: and "Land However You Can" in Spain.

Warmup Workout

Casabermeja - Memoria histórica

Difficulty: Intermediate

Spain

Casabermeja mayor Antonio Artacho talks to us about the commemoration of the proclamation of Spain's Second Republic, explaining, among other things, why the town's residents go to the town cemetery on this day.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: tanto del Gobierno central como de la Junta de Andalucía,
Caption 56 [en]: both from the central government and the Regional Government of Andalusia,

Warmup Workout

Circo Berlín - Mirella

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Since the age of four, Mirella has worked in different circuses doing different acts. Let's hear about her history in the circus, the challenges of her current speciality, hula hoop, the effect that an audience's reaction can have on circus artists and more.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Y yo empecé como mis primos,
Caption 13 [en]: And I started like my cousins,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

While negotiations between Duque, Lombana and Irma seem to be going more smoothly than expected, the trio will soon have to contend with an unexpected call.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: ¿Cómo así que no me gané el Loterín?
Caption 75 [en]: What do you mean I didn't win the Loterín?

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula continue to tell us more interesting things about the fine arts department at the renowned Complutense University of Madrid, including the fact that art has even pervaded the bathrooms!

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: madre mía, cómo está la maquinaria.
Caption 70 [en]: my gosh, [look at] how the equipment is.

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Con un vaso de plástico en la goma pa' que suene como un carro
Caption 40 [en]: With a plastic glass on the tire so it sounds like a car

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's wife and boss continue to try to squeeze money out of him, his work buddies continue to try to discern his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Entonces, ¿cómo es?
Caption 3 [en]: So, what's the deal?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.