Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 24 
─ Videos: 76-90 of 360 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know how to get to Pig Bay, which sounds like an ideal place for them. Or is it?!
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [en]: "Come with me."
video thumbnail
4:21

Gaby Moreno - Ave que emigra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

From her wonderful bilingual album Illustrated Songs, Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno presents to us the official video for one of her most popular songs, "Ave que emigra" [Bird That Migrates]. Enjoy it!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: La llevo siempre conmigo
Caption 9 [en]: I always carry it with me
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge and Marcela leave for the hearing, Mariana implores Fernando to understand her unexpected decision.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Le pedí al doctor que fuera lo más sincero posible conmigo.
Caption 15 [en]: I asked the doctor to be as honest as possible with me.
video thumbnail
4:02

Gaby Moreno - Qué voy a hacer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno presents to us the official video for her hit "Qué voy a hacer" [What am I going to do]" from her 2017 album Postales [Postcards].
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Qué voy a hacer conmigo?
Caption 10 [en]: What am I going to do with myself?
video thumbnail
2:47

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Driven by her conscience, Jorge's wife, Marcela, has two important conversations that could potentially change her husband's fate.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: necesito que... que sean totalmente sinceros conmigo,
Caption 48 [en]: I need for... for you to be totally honest with me,
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what sayings are. Will Frederick provide him with a straightforward answer?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [en]: "Come with me."
video thumbnail
3:11

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In the parish of Eugenio Espejo, canton of Otavalo, Ecuador, there is a natural viewpoint with a particularly special tree called "El Lechero" [The Milkman]. Cristina will tell us about the fascinating legend behind it.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Espero tenerlos próximamente conmigo en otros videos más.
Caption 58 [en]: I hope to have you with me soon on other videos.
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Judge Garavito takes heat from the media, Mariana's boyfriend gears up for his final goodbyes.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Siempre vas a estar conmigo.
Caption 37 [en]: You're always going to be with me.
video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brother pigs Frederick and the ever-curious Piggeldy. This time, Piggeldy wants to know what a letter is. What will Frederick tell him?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [en]: "Come with me."
video thumbnail
4:35

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this last part of the series on resources for getting your Spanish questions answered, Carlos explains how to consult with FundéuRAE directly by using the "Questions" form they offer on their site.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: la fundación compartió conmigo el siguiente enlace
Caption 57 [en]: the foundation shared with me the following link
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

This time, Piggedly wants to know what rain is. However, even after his big brother Frederick gives him an explanation, Piggeldy has a theory of his own.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: "Ven conmigo".
Caption 6 [en]: "Come with me."
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Marcela's ex tries to bring her to her senses, Mariana's mother struggles not to blame herself for her daughter's condition while Nicolás' biological father continues with his schemes.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¿Porque te sientes culpable de haber estado conmigo o qué?
Caption 14 [en]: Because you feel guilty for having been with me, or what?
video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Mexican mariachi musician Fernando Soto has lived in Germany for over twenty years. In this video, he talks to us about the cultural significance of his beloved mariachi music for Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y me ha... como la traje conmigo como traer una maleta,
Caption 16 [en]: and, for me, has... like, I brought it with me like bringing a suitcase,
video thumbnail
3:18
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Where is Pablo going looking like John Travolta? The landlord's cousin certainly seems to be having a lot of influence on him! Will this affect the girls?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Tiene una cita conmigo.
Caption 8 [en]: He has a date with me.
video thumbnail
4:45

Soledad - Amistades

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad talks about the extent to which friends can surprise you in both positive and negative ways and shares with us one of her family member's personal experiences with a so-called friend,
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Imagino que estaréis de acuerdo conmigo
Caption 17 [en]: I imagine that you'll agree with me
12345678...2324
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.