All

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: De Coro, Estado Falcón.
Caption 15 [en]: From Coro, Falcón State.

Warmup Workout

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Juan Luis Guerra, undoubtedly the most well-known musician from the Dominican Republic, performs his song "La Travesía" [The Journey] live.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Como tú -Vamos ese coro, fuerte
Caption 49 [en]: Like you -Come on the chorus, loud

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Difficulty: Beginner

Colombia

The many types of past tense in Spanish can get confusing for English speakers. In this lesson, Carlos focuses on the simple past tense, or preterite, providing us with some excellent examples.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: De niño, cantaba en el coro de mi colegio.
Caption 19 [en]: As a child, I used to sing in my school's choir.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Un coro lejano
Caption 24 [en]: A distant chorus

Warmup Workout

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Yo vengo de Coro, del noroeste de Venezuela.
Caption 8 [en]: I come from Coro, from the northwest of Venezuela.

Warmup Workout

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos speaks to us about the nuances of Spanish collective nouns, which are nouns that refer to a number of beings within a specific category.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: o "coro", un grupo de personas que cantan.
Caption 25 [en]: or "coro" [choir], a group of people who sing.

Warmup Workout

X6 - 1 - La banda - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

As Camilo holds auditions for his new band, his father adjusts to his new vice minister position.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: o para un coro infantil?
Caption 35 [en]: or for a children's choir?

Warmup Workout

Jaime Garbet gives a radio interview on the one-year anniversary of his magazine, "Falcon Total," which focuses on the Falcon State in Venezuela, particularly renowned for its Kiteboarding World Championships.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,
Caption 40 [en]: For those who are from here from Coro, from our "Corianity,"

Warmup Workout

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The founders of the world famous kitesurfing destination, the Adicora Kite Club, explain how it first came to be.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: donde gente de Coro y gente de Punto Fijo nos empezamos a reunir en...
Caption 11 [en]: where people from Coro and people from Punto Fijo started to meet in...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficulty: Advanced

Argentina

Can Milagros pull off her much anticipated prank on Ivo?

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: de coro de ángeles...
Caption 54 [en]: of a chorus of angels...

Warmup Workout

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Difficulty: Beginner

Spain

Members of Spanish pop band La Oreja de Van Gogh, upon exceeding one million friends on Facebook, thank their fans and share a bit of their music.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: yo quiero un coro de pajaritos
Caption 4 [en]: I want a chorus of little birds

Warmup Workout

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Y el coro dice...
Caption 38 [en]: And the chorus says...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Having just spent two hours in jail as the result of "Cholito's" schemes, Ivo is prepared to take revenge.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: Te llamé porque te necesito en el coro el sábado.
Caption 77 [en]: I called you because I need you in the choir on Saturday.

Warmup Workout

Ana Tijoux - Shock

Difficulty: Adv-Intermediate

Chile

Ana Tijoux’s 2011 single speaks of the thousands of young people who, in protest, have taken over their schools and universities, demanding free, quality education from their government.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Al son de un solo coro
Caption 5 [en]: To the sound of a single chorus [with one voice]

Warmup Workout

En la radio - Sin desperdicio

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Sin Desperdicio (Without Waste) is a different kind of radio program. Instead of news and politics, the station offers listeners talk about literature, food, culture, and of course, good music. Enter the studio and see what it's all about.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: que se escucha en Punto Fijo, en Coro
Caption 20 [en]: that is listened in Punto Fijo, in Coro

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.