All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: para dejar cuatro días nuestro coche
Caption 18 [en]: to leave our car for four days

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Marta introduces us to two more classic tapas from Madrid's delectable cuisine. Can you guess which ones they are? Let's find out!

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Yo, con mis cuatro tapas favoritas, me despido hasta el próximo vídeo.
Caption 31 [en]: I, with my four favorite tapas, say goodbye until the next video.

Warmup Workout

Valeria - La natación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Valeria offers us some insight into the extremely strenuous swim practices of a competitive athlete.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: nadamos de tres a cuatro kilómetros,
Caption 12 [en]: we swim from three to four kilometers,

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Marta takes us to eat tapas, a very common Spanish activity that is enjoyed by many. Let's discover the tapas that Marta has ordered, some of Spain's most typical... and scrumptious!

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: hemos pedido cuatro tapas bastante significativas
Caption 10 [en]: we've ordered four very significant tapas

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula explain to us the celebration of Three Kings Day in Spain, a holiday during which children often receive gifts, including some amusing family anecdotes.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: "Mm, cuatro o cinco, -Sí, sí. -que los Reyes...
Caption 43 [en]: "Mmm, four or five, -Yes, yes. -as the Wise Men...

Warmup Workout

Valeria - La natación - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Learn the names of the four most popular swimming strokes in Spanish with Valeria, who will explain to us some characteristics of each of these challenging styles.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: En la natación existen aproximadamente cuatro estilos:
Caption 4 [en]: In swimming, there are approximately four styles:

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Duque regains faith in his luck, Margarita, Plata, and Orrego prepare to go look for him. Meanwhile, Irma and her mother are also trying to track down Duque.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Cuatro cincuenta y nueve.
Caption 17 [en]: Four fifty-nine.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Let's find out more interesting facts about a butterfly's brief life cycle as well as learning about some of the different species that inhabit the Benalmádena Butterfly Park.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: y se divide en cuatro etapas:
Caption 17 [en]: and it's divided into four stages:

Warmup Workout

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulty: Newbie

Colombia

After reviewing the first functions of the verb "ser" [to be] from part one of this series, Carlos teaches us several more functions with lots of example sentences.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: En el video anterior vimos cuatro funciones.
Caption 12 [en]: In the previous video, we looked at four functions.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: y que los tenía que pagar a cuotas; ahora los pago de una y me compro cuatro pares.
Caption 68 [en]: and that I had to pay for in installments; now I'll pay them in one go, and I'll buy four pairs.

Warmup Workout

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: Es una versión, José Luis, del año dos mil cuatro,
Caption 66 [en]: It's a version, José Luis, from the year two thousand four

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: levantándome a las cuatro de la mañana pa ir a trabajar
Caption 25 [en]: getting up at four in the morning to go to work

Warmup Workout

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: muy pronta edad, desde los tres, cuatro años,
Caption 14 [en]: a very young age, since three, four years of age,

Warmup Workout

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Estuve como cuatro, cin'...
Caption 22 [en]: I was like four, fi'...

Warmup Workout

Cristina - Museo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Para el mundo andino existen cuatro fiestas o "raymis",
Caption 37 [en]: For the Andean world, there are four festivals or "raymis,"

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.